Dialogue
接受邀请
Accepter une invitation
Jiēshòu Yāoqǐng
Dialogue 1
丽丽
王先生,您好!非常感谢您邀请我参加明天的文化交流活动。
Wáng xiānsheng,nínhǎo!Fēicháng gǎnxiè nín yāoqǐng wǒ cānjiā míngtiān de wénhuà jiāoliú huódòng。
Bonjour, Monsieur Wang ! Merci beaucoup de m’avoir invitée à l’évènement d’échange culturel de demain.
王先生
丽丽小姐,您好!很高兴您能来。期待与您交流。
Lìlì xiǎojiě,nínhǎo!Hěn gāoxìng nín néng lái。Qídài yǔ nín jiāoliú。
Bonjour, Mademoiselle Lily ! Je suis ravi que vous puissiez venir. J’ai hâte d’échanger avec vous.
丽丽
我也很期待。请问明天的活动安排是什么样的呢?
Wǒ yě hěn qídài。Qǐngwèn míngtiān de huódòng ānpái shì shénmeyàng de ne?
Moi aussi, j’ai hâte. Pourriez-vous me donner le programme de demain ?
王先生
明天上午我们会参观故宫博物院,下午是茶艺表演和中国书法体验。晚上有个欢迎晚宴。
Míngtiān shàngwǔ wǒmen huì cānguān Gùgōng Bówùyuàn,xiàwǔ shì chá yì biǎoyǎn hé Zhōngguó shūfǎ tǐyàn。Wǎnshang yǒu gè huānyíng wǎnyàn。
Demain matin, nous visiterons la Cité Interdite, et l’après-midi, il y aura une cérémonie du thé et une initiation à la calligraphie chinoise. Le soir, il y aura un banquet de bienvenue.
丽丽
听起来非常精彩!我很期待故宫和茶艺表演。
Tīng qǐlái fēicháng jīngcǎi!Wǒ hěn qídài Gùgōng hé chá yì biǎoyǎn。
Cela semble fantastique ! J’ai particulièrement hâte de visiter la Cité Interdite et d’assister à la cérémonie du thé.
王先生
没问题,到时候我会安排专人陪同您,让您玩的尽兴。
Méi wèntí,dào shíhòu wǒ huì ānpái zhuān rén péitóng nín,ràng nín wán de jìngxìng。
Pas de problème, je veillerai à ce que quelqu’un vous accompagne pour que vous puissiez profiter pleinement de votre journée.
丽丽
太感谢您了!我一定会准时参加。
Tài gǎnxiè nín le!Wǒ yídìng huì zhǔnshí cānjiā。
Merci beaucoup ! Je serai là à l’heure.