接种疫苗

护士

您好，请问您是来接种疫苗的吗？

nin hao，qingwen nin shi lai jiezhongyimiaode ma？

Здравствуйте, вы пришли на вакцинацию?

李先生

是的，我是来接种流感疫苗的。

shi de，wo shi lai jiezhong liugan yimiaode。

Да, я пришёл сделать прививку от гриппа.

护士

好的，请您出示您的身份证和健康码。

hao de，qing nin chushi nin de shenfenzheng he jiankangma。

Хорошо, пожалуйста, покажите ваш паспорт и санитарный код.

李先生

好的，给您。

hao de，gei nin。

Пожалуйста.

护士

请您稍等一下，我帮您登记一下信息。

qing nin shao deng yixia，wo bang nin dengji yixia xinxi。

Пожалуйста, подождите немного, я запишу вашу информацию.

李先生

好的，谢谢。

hao de，xiexie。

Спасибо.

护士

登记好了，请您到那边去接种疫苗。

dengji hao le，qing nin dao bianbian qu jiezhong yimiao。

Записала. Пожалуйста, пройдите туда для вакцинации.

李先生

好的，谢谢您。

hao de，xiexie nin。

Спасибо.

护士

不客气，请您接种完疫苗后稍作休息。

bu keqi，qing nin jiezhong wan yimiao hou shao zuo xiu xi。

Пожалуйста. Пожалуйста, отдохните немного после вакцинации.