Dialogue
点传统面点
Заказ традиционных блюд из лапши
diǎn chuántǒng miàn diǎn
Dialogue 1
服务员
您好，请问您想点些什么？
nínhǎo，qǐngwèn nín xiǎng diǎn xiē shénme？
Здравствуйте, что вы желаете заказать?
顾客
您好，我想点一份小笼包和一碗阳春面。
nínhǎo，wǒ xiǎng diǎn yī fèn xiǎolóngbāo hé yī wǎn yángchūn miàn。
Здравствуйте, я хотел бы заказать порцию сяо лон бао и миску супа янчунь.
服务员
好的，小笼包和阳春面，请问还需要别的吗？
hǎode，xiǎolóngbāo hé yángchūn miàn，qǐngwèn hái xūyào bié de ma？
Хорошо, сяо лон бао и суп янчунь. Что-нибудь ещё?
顾客
嗯……再点一份蟹黄汤包吧。
ńn……zài diǎn yī fèn xièhuáng tāngbāo ba。
Э-э-э... да, ещё порцию булочек с крабовым супом.
服务员
好的，一份小笼包，一碗阳春面，一份蟹黄汤包。请稍等。
hǎode，yī fèn xiǎolóngbāo，yī wǎn yángchūn miàn，yī fèn xièhuáng tāngbāo。qǐng shāoděng。
Хорошо, порция сяо лон бао, миска супа янчунь и порция булочек с крабовым супом. Пожалуйста, подождите немного.
顾客
谢谢。
xièxie。
Спасибо.
Dialogue 2
服务员
您好，请问您想点些什么？
Здравствуйте, что вы желаете заказать?
顾客
您好，我想点一份小笼包和一碗阳春面。
Здравствуйте, я хотел бы заказать порцию сяо лон бао и миску супа янчунь.
服务员
好的，小笼包和阳春面，请问还需要别的吗？
Хорошо, сяо лон бао и суп янчунь. Что-нибудь ещё?
顾客
嗯……再点一份蟹黄汤包吧。
Э-э-э... да, ещё порцию булочек с крабовым супом.
服务员
好的，一份小笼包，一碗阳春面，一份蟹黄汤包。请稍等。
Хорошо, порция сяо лон бао, миска супа янчунь и порция булочек с крабовым супом. Пожалуйста, подождите немного.
顾客
谢谢。
Спасибо.