Dialogue
点传统面点
伝統的な麺料理を注文する
diǎn chuántǒng miàn diǎn
Dialogue 1
服务员
您好，请问您想点些什么？
nínhǎo，qǐngwèn nín xiǎng diǎn xiē shénme？
いらっしゃいませ、ご注文は何にしましょうか？
顾客
您好，我想点一份小笼包和一碗阳春面。
nínhǎo，wǒ xiǎng diǎn yī fèn xiǎolóngbāo hé yī wǎn yángchūn miàn。
こんにちは、小籠包と揚州麺を一つずつお願いします。
服务员
好的，小笼包和阳春面，请问还需要别的吗？
hǎode，xiǎolóngbāo hé yángchūn miàn，qǐngwèn hái xūyào bié de ma？
かしこまりました、小籠包と揚州麺ですね。他に何かいかがですか？
顾客
嗯……再点一份蟹黄汤包吧。
ńn……zài diǎn yī fèn xièhuáng tāngbāo ba。
えーと…蟹黄湯包も一つください。
服务员
好的，一份小笼包，一碗阳春面，一份蟹黄汤包。请稍等。
hǎode，yī fèn xiǎolóngbāo，yī wǎn yángchūn miàn，yī fèn xièhuáng tāngbāo。qǐng shāoděng。
かしこまりました。小籠包、揚州麺、蟹黄湯包ですね。少々お待ちください。
顾客
谢谢。
xièxie。
ありがとうございます。
Dialogue 2
服务员
您好，请问您想点些什么？
顾客
您好，我想点一份小笼包和一碗阳春面。
服务员
好的，小笼包和阳春面，请问还需要别的吗？
顾客
嗯……再点一份蟹黄汤包吧。
服务员
好的，一份小笼包，一碗阳春面，一份蟹黄汤包。请稍等。
顾客
谢谢。