Dialogue
给小费礼仪
Этикет чаевых
gěi xiǎofèi lǐyí
Dialogue 1
服务员
您好，请问需要点什么？
nin hao，qingwen xuyao dian shenme？
Здравствуйте, что будете заказывать?
顾客
您好，我们想点两个菜，一个宫保鸡丁，一个鱼香肉丝。
nin hao，women xiang dian liang ge cai，yige gongbao jideng，yige yuxiang rousi。
Здравствуйте, мы хотели бы заказать два блюда: цыплёнка кунг-пао и свинину по-сычуаньски.
服务员
好的，宫保鸡丁和鱼香肉丝，请问还需要别的吗？
hao de，gongbao jideng he yuxiang rousi，qingwen hai xuyao bie de ma？
Хорошо, цыплёнка кунг-пао и свинину по-сычуаньски. Ещё что-нибудь?
顾客
暂时不需要了，谢谢。
zanshide bu xuyao le，xiexie。
Нет, спасибо.
服务员
好的，请稍等。
hao de，qing shao deng。
Хорошо, пожалуйста, подождите немного.
(菜上齐后)
(cai shang qi hou)
(После того как еда подана)
顾客
服务很好，菜也很好吃，多少钱？
fuwu hen hao，cai ye hen hao chi，duoshao qian？
Обслуживание было отличное, еда очень вкусная. Сколько это будет стоить?
服务员
一共是150元。
yigong shi 150 yuan。
Всего 150 юаней.
顾客
(付钱后)谢谢！
(fu qian hou) xiexie！
Спасибо!
Dialogue 2
服务员
您好，请问需要点什么？
Здравствуйте, что будете заказывать?
顾客
您好，我们想点两个菜，一个宫保鸡丁，一个鱼香肉丝。
Здравствуйте, мы хотели бы заказать два блюда: цыплёнка кунг-пао и свинину по-сычуаньски.
服务员
好的，宫保鸡丁和鱼香肉丝，请问还需要别的吗？
Хорошо, цыплёнка кунг-пао и свинину по-сычуаньски. Ещё что-нибудь?
顾客
暂时不需要了，谢谢。
Нет, спасибо.
服务员
好的，请稍等。
Хорошо, пожалуйста, подождите немного.
(菜上齐后)
(После того как еда подана)
顾客
服务很好，菜也很好吃，多少钱？
Обслуживание было отличное, еда очень вкусная. Сколько это будет стоить?
服务员
一共是150元。
Всего 150 юаней.
顾客
(付钱后)谢谢！
Спасибо!