Dialogue
给小费礼仪
Étiquette des pourboires
gěi xiǎofèi lǐyí
Dialogue 1
服务员
您好，请问需要点什么？
nin hao，qingwen xuyao dian shenme？
Bonjour, que puis-je vous apporter ?
顾客
您好，我们想点两个菜，一个宫保鸡丁，一个鱼香肉丝。
nin hao，women xiang dian liang ge cai，yige gongbao jideng，yige yuxiang rousi。
Bonjour, nous voudrions commander deux plats, du poulet Kung Pao et du porc au goût de poisson.
服务员
好的，宫保鸡丁和鱼香肉丝，请问还需要别的吗？
hao de，gongbao jideng he yuxiang rousi，qingwen hai xuyao bie de ma？
D'accord, poulet Kung Pao et porc au goût de poisson. Autre chose ?
顾客
暂时不需要了，谢谢。
zanshide bu xuyao le，xiexie。
Non, merci.
服务员
好的，请稍等。
hao de，qing shao deng。
Très bien, veuillez patienter un instant.
(菜上齐后)
(cai shang qi hou)
(Après le service)
顾客
服务很好，菜也很好吃，多少钱？
fuwu hen hao，cai ye hen hao chi，duoshao qian？
Le service était excellent, le repas était délicieux. Combien est-ce ?
服务员
一共是150元。
yigong shi 150 yuan。
Cela fait 150 yuans.
顾客
(付钱后)谢谢！
(fu qian hou) xiexie！
Merci !
Dialogue 2
服务员
您好，请问需要点什么？
顾客
您好，我们想点两个菜，一个宫保鸡丁，一个鱼香肉丝。
服务员
好的，宫保鸡丁和鱼香肉丝，请问还需要别的吗？
顾客
暂时不需要了，谢谢。
服务员
好的，请稍等。
(菜上齐后)
顾客
服务很好，菜也很好吃，多少钱？
服务员
一共是150元。
顾客
(付钱后)谢谢！