计算业绩

A

李经理，上个月的销售业绩统计出来了，咱们一共卖出了1200件产品，总销售额达到180万元。

Lǐ jīnglǐ, shàng ge yuè de xiāoshòu yèjī tǒngjì chūlái le, zánmen yīgòng mài chū le 1200 jiàn chǎnpǐn, zǒng xiāoshòu é dá dào 180 wàn yuán。

Ли, менеджер, статистика продаж за прошлый месяц готова. Мы продали в общей сложности 1200 единиц продукции, а общий объем продаж достиг 1,8 млн юаней.

B

不错，比上个月增长了15%。具体每个销售员的业绩如何？

bùcuò, bǐ shàng ge yuè zēngzhǎng le 15%。jùtǐ měi ge xiāoshòuyuán de yèjī rúhé？

Неплохо, это на 15% больше, чем в прошлом месяце. Как показали себя отдельные продавцы?

A

我已经把每个人的详细数据整理好了，稍后我会发到您的邮箱。

wǒ yǐjīng bǎ měi gè rén de xiángxì shùjù zhěnglǐ hǎo le, shāohòu wǒ huì fā dào nín de yóuxiāng。

Я подготовил подробные данные по каждому продавцу и отправлю их вам по электронной почте позже.

B

好的，辛苦了。另外，下个月的销售目标是多少？

hǎo de, xīnkǔ le。língwài, xià ge yuè de xiāoshòu mùbiāo shì duōshao？

Хорошо, спасибо за вашу работу. И какова цель продаж на следующий месяц?

A

下个月的目标是200万元，我们会努力完成的。

xià ge yuè de mùbiāo shì 200 wàn yuán, wǒmen huì nǔlì wánchéng de。

Цель на следующий месяц — 2 млн юаней, и мы приложим все усилия для ее достижения.

A

李经理，上个月的销售业绩统计出来了，咱们一共卖出了1200件产品，总销售额达到180万元。

Ли, менеджер, статистика продаж за прошлый месяц готова. Мы продали в общей сложности 1200 единиц продукции, а общий объем продаж достиг 1,8 млн юаней.

B

不错，比上个月增长了15%。具体每个销售员的业绩如何？

Неплохо, это на 15% больше, чем в прошлом месяце. Как показали себя отдельные продавцы?

A

我已经把每个人的详细数据整理好了，稍后我会发到您的邮箱。

Я подготовил подробные данные по каждому продавцу и отправлю их вам по электронной почте позже.

B

好的，辛苦了。另外，下个月的销售目标是多少？

Хорошо, спасибо за вашу работу. И какова цель продаж на следующий месяц?

A

下个月的目标是200万元，我们会努力完成的。

Цель на следующий месяц — 2 млн юаней, и мы приложим все усилия для ее достижения.