Dialogue
退房时间
Время выезда
Tuìfáng Shíjiān
Dialogue 1
服务员
您好,请问您什么时候退房?
nin hao, qingwen nin shenmeshihou tuifang?
Здравствуйте, когда вы планируете выехать?
客人
您好,我们计划12点退房,可以吗?
nin hao, women jihua 12dian tuifang, keyi ma?
Здравствуйте, мы планируем выехать в 12:00, можно?
服务员
好的,没问题。请您在12点之前将房卡放在前台即可。
hao de, mei wenti. qing nin zai 12dian zhiqian jiang fangka fang zai qiantai jike.
Хорошо, без проблем. Пожалуйста, оставьте карту-ключ на стойке регистрации до 12:00.
客人
好的,谢谢。
hao de, xiexie.
Хорошо, спасибо.
服务员
不客气,祝您旅途愉快!
bukeqi, zhuh nin lvyutu yukuai!
Пожалуйста, приятной поездки!
Dialogue 2
客人
你好,请问退房时间是什么时候?
ni hao, qingwen tuifang shijian shi shenmeshihou?
Здравствуйте, во сколько выезд?
前台
您好,标准退房时间是中午12点。
nin hao, biaozhun tuifang shijian shi zhongwu 12dian.
Здравствуйте, стандартное время выезда — 12:00.
客人
好的,我们尽量赶在12点之前退房。
hao de, women jinliang gan zai 12dian zhiqian tuifang.
Хорошо, постараемся выехать до 12:00.
前台
好的,如果您需要延迟退房,请提前告知我们,我们会尽力协调。
hao de, ruguo nin xuyao yanchi tuifang, qing tiqian gaozhi women, women hui jinli tiaoxie.
Хорошо, если вам потребуется более поздний выезд, пожалуйста, сообщите нам заранее, мы постараемся всё уладить.
客人
谢谢,我们会注意的。
xiexie, women hui zhuyi de.
Спасибо, учтём.