Dialogue
逛庙会
Посещение храмовой ярмарки
Guàng Miào Huì
Dialogue 1
A
哇,这个庙会真热闹!好多好吃的,还有各种好玩的游戏。
wa,zhe ge miao hui zhen re nao!hao duo hao chi de,hai you ge zhong hao wan de you xi。
Вау, какой оживленный праздник в храме! Столько вкусной еды и всяких интересных игр.
B
是啊,你看那糖葫芦,还有棉花糖,真诱人!
shi a,ni kan na tang hulou,hai you mian hua tang,zhen you ren!
Да, посмотри на эти засахаренные ягоды и вату, как заманчиво!
C
我们先去看看那些手工制品吧,听说有很多漂亮的手工艺品。
wo men xian qu kan kan na xie shou gong zhi pin ba,ting shuo you hen duo piao liang de shou gong yi pin。
Давай сначала посмотрим на изделия ручной работы, говорят, там много красивых поделок.
A
好主意!听说还有剪纸和面人,我们去看一看。
hao zhu yi!ting shuo hai you jian zhi he mian ren,wo men qu kan yi kan。
Отличная идея! Говорят, там еще есть вырезки из бумаги и фигурки из теста, пойдем посмотрим.
B
哇,这些剪纸真精致!
wa,zhe xie jian zhi zhen jing zhi!
Вау, какие изысканные эти вырезки из бумаги!
C
是啊,你看这个面人,栩栩如生!
shi a,ni kan zhe ge mian ren,xu xu sheng sheng!
Да, посмотри на эту фигурку из теста, она как живая!
A
我们买几个带回去吧,送给朋友们。
wo men mai ji ge dai hui qu ba,song gei peng you men。
Давай купим несколько штук, чтобы отнести друзьям.
B
好!
hao!
Хорошо!