逛庙会

A

哇，这个庙会真热闹！好多好吃的，还有各种好玩的游戏。

wa，zhe ge miao hui zhen re nao！hao duo hao chi de，hai you ge zhong hao wan de you xi。

わあ、このお寺のお祭りは本当に賑やかですね！美味しい食べ物がたくさんあって、色々な楽しいゲームもあるし。

B

是啊，你看那糖葫芦，还有棉花糖，真诱人！

shi a，ni kan na tang hulou，hai you mian hua tang，zhen you ren！

そうですね、あの氷砂糖串と綿菓子、本当に美味しそう！

C

我们先去看看那些手工制品吧，听说有很多漂亮的手工艺品。

wo men xian qu kan kan na xie shou gong zhi pin ba，ting shuo you hen duo piao liang de shou gong yi pin。

まずは、あの手工芸品を見てみましょう。綺麗な工芸品がたくさんあるって聞きました。

A

好主意！听说还有剪纸和面人，我们去看一看。

hao zhu yi！ting shuo hai you jian zhi he mian ren，wo men qu kan yi kan。

良いですね！切り絵と麦芽糖の人形もあるって聞きましたよ、見に行きましょう。

B

哇，这些剪纸真精致！

wa，zhe xie jian zhi zhen jing zhi！

わあ、この切り絵、本当に繊細ですね！

C

是啊，你看这个面人，栩栩如生！

shi a，ni kan zhe ge mian ren，xu xu sheng sheng！

そうですね、この麦芽糖の人形、生き生きとしてますね！

A

我们买几个带回去吧，送给朋友们。

wo men mai ji ge dai hui qu ba，song gei peng you men。

いくつか買って帰りましょう、友達にプレゼントしましょう。

B

好！

hao！

いいですね！