Dialogue
道歉方式
Способы извиниться
dàoqiàn fāngshì
Dialogue 1
丽丽
对不起,我不是故意弄坏你的笔的。
Duìbuqǐ, wǒ bùshì gùyì nòng huài nǐ de bǐ de.
Извини, я не нарочно сломала твою ручку.
小明
没关系,东西坏了可以再买。下次小心点就好了。
Méiguānxi, dōngxi huài le kěyǐ zài mǎi. Xià cì xiǎoxīn diǎn jiù hǎo le.
Ничего страшного, вещи ломаются, можно купить новую. В следующий раз будь осторожнее.
丽丽
真的非常抱歉,要不我赔你一支新的?
Zhēn de fēicháng bàoqiàn, yàobù wǒ péi nǐ yī zhī xīn de?
Мне очень жаль, может, я куплю тебе новую?
小明
不用了,真的没事。
Búyòng le, zhēn de méishì.
Не нужно, правда, всё в порядке.
丽丽
那好吧,谢谢你!
Nà hǎo ba, xièxie nǐ!
Ладно, спасибо!