万事亨通, Lahat ay magiging maayos, ไทย

Explanation

万事亨通，汉语成语，意思是“一切事情都很顺利”。这是一个表达祝福和希望的词语，常用于祝愿别人一切顺利，事业有成。

"万事亨通" ay isang idiom sa Tsino na ang ibig sabihin ay "lahat ay magiging maayos". Ito ay isang parirala na nagpapahayag ng mga pagpapala at pag-asa, madalas na ginagamit upang hilingin sa iba ang lahat ng pinakamabuti at tagumpay sa kanilang mga pagsisikap.

Origin Story

传说在古代，有一位名叫张三的青年，从小就勤劳肯干，心怀远大志向。他梦想着有朝一日能够功成名就，为国家做出贡献。为了实现自己的梦想，张三刻苦学习，努力工作，凭借着自己的努力和智慧，他终于在事业上取得了成功。张三的成功并非偶然，他经历过许多困难和挫折，但他始终保持着积极乐观的心态，并坚持不懈地努力。当他遇到困难的时候，他总是能够冷静地分析问题，找到解决问题的办法，最终取得成功。他的成功源于他坚持不懈的努力和积极乐观的心态，也源于他善于抓住机遇，并不断学习和进步。人们都说张三真是“万事亨通”，他的一生都在朝着自己的目标努力，并最终实现了自己的梦想。

chuán shuō zài gǔ dài, yǒu yī wèi míng jiào zhāng sān de qīng nián, cóng xiǎo jiù qín láo kěn gàn, xīn huái yuǎn dà zhì xiàng. tā mèng xiǎng zhe yǒu zhāo yī rì néng gòu gōng chéng míng jiù, wèi guó jiā zuò chū gòng xiàn. wèi le shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng, zhāng sān kè kǔ xué xí, nǔ lì gōng zuò, píng jiè zhe zì jǐ de nǔ lì hé zhì huì, tā zhōng yú zài shì yè shàng qǔ dé le chéng gōng. zhāng sān de chéng gōng bìng fēi ǒu rán, tā jīng lì guò xǔ duō kùn nan hé cuò zhí, dàn tā shǐ zhōng bǎo chí zhe jí jí lè guān de xīn tài, bìng jiān chí bù xiè de nǔ lì. dāng tā yù dào kùn nan de shí hou, tā zǒng shì néng gòu líng jìng de fēn xī wèn tí, zhǎo dào jiě jué wèn tí de bàn fǎ, zhōng jiū qǔ dé chéng gōng. tā de chéng gōng yuán yú tā jiān chí bù xiè de nǔ lì hé jí jí lè guān de xīn tài, yě yuán yú tā shàn yú zhuā zhù jī yù, bìng bù duàn xué xí hé jìn bù. rén men dōu shuō zhāng sān zhēn shì “wàn shì hēng tōng”, tā de yī shēng dōu zài chóu zhe zì jǐ de mù biāo nǔ lì, bìng zhōng jiū shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.

Sinasabi na noong sinaunang panahon, may isang batang lalaki na nagngangalang Zhang San. Siya ay masipag at ambisyoso mula pagkabata. Nangangarap siyang gumawa ng mga dakilang bagay sa isang araw at magbigay ng kontribusyon sa kanyang bansa. Upang matupad ang kanyang pangarap, nag-aral nang masigasig si Zhang San at nagtrabaho nang husto. Sa pamamagitan ng kanyang mga pagsisikap at katalinuhan, sa wakas ay nagtagumpay siya sa kanyang karera. Ang tagumpay ni Zhang San ay hindi aksidente. Nakaranas siya ng maraming paghihirap at kabiguan, ngunit lagi niyang pinapanatili ang isang positibo at optimistikong pananaw at nagpumilit sa kanyang mga pagsisikap. Kapag nahaharap siya sa mga paghihirap, lagi niyang mahinahon na masusuri ang problema, makakahanap ng mga solusyon, at sa huli ay magtatagumpay. Ang kanyang tagumpay ay nagmumula sa kanyang patuloy na mga pagsisikap at positibo at optimistikong pananaw, pati na rin ang kanyang kakayahang samantalahin ang mga pagkakataon at patuloy na matuto at umunlad. Sinasabi ng mga tao na si Zhang San ay talagang

Usage

万事亨通是一个常用词语，可以用来祝福别人，也常常用来表达自己的一种美好愿望。例如，在祝贺别人升职或结婚的时候，就可以说“祝你万事亨通，心想事成！”；在新年的时候，也可以说“祝大家新年快乐，万事亨通！”

wàn shì hēng tōng shì yī gè cháng yòng cí yǔ, kě yǐ yòng lái zhù fú bié rén, yě cháng cháng yòng lái biǎo dá zì jǐ de yī zhǒng měi hǎo yuàn wàng. lì rú, zài zhù hè bié rén shēng zhí huò jié hūn de shí hou, jiù kě yǐ shuō “zhù nǐ wàn shì hēng tōng, xīn xiǎng shì chéng!”; zài xīn nián de shí hou, yě kě yǐ shuō “zhù dà jiā xīn nián kuài lè, wàn shì hēng tōng!”

"万事亨通" ay isang karaniwang ginagamit na salita na maaaring gamitin upang basbasan ang iba, at madalas ding ginagamit upang ipahayag ang sariling mabuting hangarin. Halimbawa, kapag binabati ang isang tao sa isang promosyon o kasal, maaari mong sabihin "Sana'y magiging maayos ang lahat para sa iyo!" ; Sa Bagong Taon, maaari ka ring magsabi "Sana'y magiging maayos ang lahat para sa iyo sa Bagong Taon!"

Examples

希望你万事亨通，心想事成！

xī wàng nǐ wàn shì hēng tōng, xīn xiǎng shì chéng!

Sana'y magiging maayos ang lahat para sa iyo, at matupad ang lahat ng iyong mga pangarap!
祝你新的一年万事亨通，平安喜乐！

zhù nǐ xīn de yī nián wàn shì hēng tōng, píng ān xǐ lè!

Maligayang Bagong Taon, at sana'y magiging maayos ang lahat para sa iyo!
这个项目进展顺利，真是万事亨通啊！

zhè ge xiàng mù jìn zhǎn shùnlì, zhēn shì wàn shì hēng tōng a!

Ang proyektong ito ay maayos na tumatakbo, lahat ay napakadali!
他做生意头脑灵活，万事亨通，真是令人羡慕。

tā zuò shēng yì tóu nǎo líng huó, wàn shì hēng tōng, zhēn shì lìng rén xiàn mù.

Napakahusay niya sa negosyo, maayos ang lahat para sa kanya, siya ay talagang naiinggit.
她最近工作顺利，爱情甜蜜，真是万事亨通啊！

tā zuì jìn gōng zuò shùnlì, ài qíng tián mì, zhēn shì wàn shì hēng tōng a!

Masaya siya sa trabaho at pag-ibig kamakailan, lahat ay maayos para sa kanya!

Explanation

Origin Story

Usage

Examples

Related Idioms

Opposite Idioms