万事亨通 Tout va bien
Explanation
万事亨通，汉语成语，意思是“一切事情都很顺利”。这是一个表达祝福和希望的词语，常用于祝愿别人一切顺利，事业有成。
"万事亨通" est un idiome chinois qui signifie "tout se passe bien". C'est une expression de bénédictions et d'espoirs, souvent utilisée pour souhaiter à autrui tout le meilleur et le succès dans leurs efforts.
Origin Story
传说在古代，有一位名叫张三的青年，从小就勤劳肯干，心怀远大志向。他梦想着有朝一日能够功成名就，为国家做出贡献。为了实现自己的梦想，张三刻苦学习，努力工作，凭借着自己的努力和智慧，他终于在事业上取得了成功。张三的成功并非偶然，他经历过许多困难和挫折，但他始终保持着积极乐观的心态，并坚持不懈地努力。当他遇到困难的时候，他总是能够冷静地分析问题，找到解决问题的办法，最终取得成功。他的成功源于他坚持不懈的努力和积极乐观的心态，也源于他善于抓住机遇，并不断学习和进步。人们都说张三真是“万事亨通”，他的一生都在朝着自己的目标努力，并最终实现了自己的梦想。
La légende raconte qu'à l'époque antique, un jeune homme nommé Zhang San était diligent et ambitieux dès son plus jeune âge. Il rêvait de réussir un jour et de contribuer à son pays. Pour réaliser son rêve, Zhang San a étudié avec diligence et travaillé dur, et grâce à ses efforts et à son intelligence, il a finalement réussi dans sa carrière. Le succès de Zhang San n'était pas un hasard. Il a connu de nombreuses difficultés et revers, mais il a toujours gardé une attitude positive et optimiste et a persévéré dans ses efforts. Lorsqu'il rencontrait des difficultés, il était toujours capable d'analyser le problème calmement, de trouver des solutions et finalement de réussir. Son succès découle de ses efforts persistants et de son attitude positive et optimiste, ainsi que de sa capacité à saisir les opportunités et à apprendre et à s'améliorer continuellement. Les gens disent que Zhang San était vraiment "tout allait bien", il a travaillé pour atteindre ses objectifs tout au long de sa vie et a finalement réalisé son rêve.
Usage
万事亨通是一个常用词语，可以用来祝福别人，也常常用来表达自己的一种美好愿望。例如，在祝贺别人升职或结婚的时候，就可以说“祝你万事亨通，心想事成！”；在新年的时候，也可以说“祝大家新年快乐，万事亨通！”
"万事亨通" est un mot couramment utilisé qui peut être utilisé pour bénir les autres, et est souvent utilisé pour exprimer un souhait personnel magnifique. Par exemple, lorsque vous félicitez quelqu'un pour une promotion ou un mariage, vous pouvez dire "J'espère que tout se passera bien pour toi et que tous tes voeux se réaliseront !" ; Au Nouvel An, vous pouvez également dire "Je souhaite à tous une bonne année, que tout se passe bien !"
Examples
-
希望你万事亨通，心想事成！
xī wàng nǐ wàn shì hēng tōng, xīn xiǎng shì chéng!
J'espère que tout se passera bien pour toi et que tous tes voeux se réaliseront !
-
祝你新的一年万事亨通，平安喜乐！
zhù nǐ xīn de yī nián wàn shì hēng tōng, píng ān xǐ lè!
Je te souhaite une bonne année prospère, pleine de paix et de bonheur !
-
这个项目进展顺利，真是万事亨通啊！
zhè ge xiàng mù jìn zhǎn shùnlì, zhēn shì wàn shì hēng tōng a!
Ce projet avance sans accroc, tout se passe comme sur des roulettes !
-
他做生意头脑灵活，万事亨通，真是令人羡慕。
tā zuò shēng yì tóu nǎo líng huó, wàn shì hēng tōng, zhēn shì lìng rén xiàn mù.
Il a l'esprit vif en affaires, tout lui réussit, il est vraiment enviable.
-
她最近工作顺利，爱情甜蜜，真是万事亨通啊！
tā zuì jìn gōng zuò shùnlì, ài qíng tián mì, zhēn shì wàn shì hēng tōng a!
Elle vit une période faste au travail et en amour ces derniers temps, tout lui réussit !