予取予求 Kumuha at humingi ayon sa kagustuhan
Explanation
予取予求，意思是随意索取，想拿什么就拿什么，想求什么就求什么。它体现了一种自私自利、不顾他人感受的行为。
Ang yuqu yuqiu ay nangangahulugang kumuha at humingi ng anumang gusto nang walang pagsasaalang-alang sa damdamin ng iba.
Origin Story
战国时期，魏国有个名叫西门豹的人，他被任命为邺县令。上任后，他发现邺县百姓生活困苦，原因是当地有个恶霸地主，名为张氏，仗势欺人，对百姓予取予求，百姓敢怒不敢言。西门豹决心为民除害。他先了解张氏的恶行，然后在祭祀河神的仪式上，巧妙设计，将张氏及其同伙全部处死。从此，邺县百姓得以安居乐业，再无恶霸欺压。这个故事中张氏的所作所为就是典型的予取予求，反映了当时社会的不公平，以及西门豹为民请命的决心和智慧。西门豹为百姓解决了问题，也给后人留下了一个警示：不能仗势欺人，予取予求，而应该行公义，爱民如子。
Noong panahon ng Warring States, sa kaharian ng Wei, may isang lalaking nagngangalang Ximen Bao na hinirang na magistrate ng Ye County. Nang maupo sa tungkulin, natuklasan niya na ang mga tao sa Ye ay nabubuhay sa kahirapan dahil sa isang lokal na may-ari ng lupa na nang-aabuso sa kapangyarihan at humihingi ng lahat sa mga tao. Nagdesisyon si Ximen Bao na alisin ang kasamaan na ito. Matapos lubos na maunawaan ang mga kasamaan ni Zhang, gumawa siya ng isang matalinong plano sa panahon ng seremonya ng pagsamba sa diyos ng ilog, matagumpay na inaalis si Zhang at ang kanyang mga kasabwat. Mula noon, ang mga tao sa Ye ay namuhay nang mapayapa at maunlad, malaya sa pang-aapi. Ipinapakita ng kuwentong ito ang imoral na kalikasan ng 'pagkuha at paghingi ayon sa kagustuhan' ni Zhang, na sumasalamin sa kawalan ng katarungan sa lipunan noong panahong iyon at binibigyang-diin ang determinasyon at karunungan ni Ximen Bao sa paglilingkod sa mga tao.
Usage
形容任意索取，不顾他人感受的行为。
Inilalarawan ang pagkilos ng pagkuha at paghingi ng anumang gusto nang walang pagsasaalang-alang sa damdamin ng iba.
Examples
-
他予取予求，把公司的资源都占用了。
ta yuqu yuqiu, ba gongsi de ziyuan dou zhan yong le
Kinuha at hinihingi niya ang lahat ng kanyang gusto, naubos ang lahat ng resources ng kompanya.
-
这个老板对员工予取予求，毫无人性可言。
zhege laoban dui yuangong yuqu yuqiu, hao wu renxing keyan
Ang boss na ito ay humihingi ng lahat sa kanyang mga empleyado nang walang pakialam