动人心魄 Nakakaantig
Explanation
形容事物使人感动或震惊，内心受到强烈震撼。
Upang ilarawan ang isang bagay na nakakaantig o nakakagulat sa mga tao, na nagdudulot ng isang malakas na panloob na pagkabigla.
Origin Story
一位年迈的琴师，一生都在演奏古琴，他的琴声深沉而悠扬，饱含着岁月的沧桑与人生的感悟。每当他演奏起那首名为《秋风瑟瑟》的曲子时，琴声如泣如诉，仿佛将听者带入一个凄凉而美丽的秋景之中。曲声时而低回婉转，时而激昂奔放，每一个音符都充满了情感，令人心潮澎湃，久久不能平静。许多听过他演奏的人，都被他动人心魄的琴声所折服，流下了感动的泪水。有人说，他的琴声仿佛蕴含着天地间的奥秘，能够触动人们内心深处最柔软的地方。
Isang matandang maestro ng qin ang naglaan ng kanyang buong buhay sa pagtugtog ng qin, ang kanyang musika ay malalim at malumanay, puno ng mga pagbabago ng panahon at mga pananaw sa buhay. Sa tuwing tinutugtog niya ang piyesa na pinamagatang "Ang Bulong ng Hangin sa Taglagas", ang kanyang musika ay malungkot at nakakaantig, na parang dinadala ang tagapakinig sa isang malungkot ngunit magandang tanawin ng taglagas. Ang musika ay paminsan-minsan ay mababa at mahinahon at paminsan-minsan ay mataas at walang pigil, ang bawat nota ay puno ng emosyon, na nagpapabilis sa puso ng mga tao at hindi mapakali sa loob ng mahabang panahon. Maraming mga tao na nakinig sa kanyang musika ang napaiyak sa kanyang nakakaantig na musika ng qin. May mga nagsasabi na ang kanyang musika ay tila naglalaman ng mga misteryo ng langit at lupa, na kayang hawakan ang pinakamahinang bahagi ng puso ng mga tao.
Usage
常用来形容文学作品、音乐、美术作品等艺术作品，也可用作对人的行为或事件的描述。
Madalas itong ginagamit upang ilarawan ang mga likhang sining tulad ng panitikan, musika, at pagpipinta. Maaari rin itong gamitin upang ilarawan ang pag-uugali o mga pangyayari.
Examples
-
这场音乐会，演奏得如此精彩，真是动人心魄！
zhè chǎng yīnyuè huì, yǎnzòu de rúcǐ jīngcǎi, zhēnshi dòng rén xīn pò!
Ang konsiyerto ay napakaganda, talagang nakakaantig!
-
电影结尾的场景，动人心魄，令人难忘。
diànyǐng jiéwěi de chǎngjǐng, dòng rén xīn pò, lìng rén nán wàng
Ang huling eksena ng pelikula ay nakakaantig at hindi malilimutan.