动人心魄 Moving
Explanation
形容事物使人感动或震惊，内心受到强烈震撼。
To describe something that moves or shocks people, causing a strong inner shock.
Origin Story
一位年迈的琴师，一生都在演奏古琴，他的琴声深沉而悠扬，饱含着岁月的沧桑与人生的感悟。每当他演奏起那首名为《秋风瑟瑟》的曲子时，琴声如泣如诉，仿佛将听者带入一个凄凉而美丽的秋景之中。曲声时而低回婉转，时而激昂奔放，每一个音符都充满了情感，令人心潮澎湃，久久不能平静。许多听过他演奏的人，都被他动人心魄的琴声所折服，流下了感动的泪水。有人说，他的琴声仿佛蕴含着天地间的奥秘，能够触动人们内心深处最柔软的地方。
An old qin master had spent his whole life playing the qin, his music was deep and melodious, filled with the vicissitudes of time and life’s insights. Every time he played the piece titled "Autumn Wind Whispering", his music was mournful and moving, as if transporting the listener to a desolate yet beautiful autumn scene. The music sometimes was low and mellow and sometimes high-pitched and unrestrained, every note was full of emotions, making people’s hearts surge and unable to calm down for a long time. Many people who have listened to his music are moved to tears by his touching qin music. Some say his music seems to contain the mysteries of heaven and earth, capable of touching the softest parts of people’s hearts.
Usage
常用来形容文学作品、音乐、美术作品等艺术作品，也可用作对人的行为或事件的描述。
Often used to describe works of art such as literature, music, and painting. It can also be used to describe people’s behavior or events.
Examples
-
这场音乐会，演奏得如此精彩，真是动人心魄！
zhè chǎng yīnyuè huì, yǎnzòu de rúcǐ jīngcǎi, zhēnshi dòng rén xīn pò!
The concert was so wonderful, it was really moving!
-
电影结尾的场景，动人心魄，令人难忘。
diànyǐng jiéwěi de chǎngjǐng, dòng rén xīn pò, lìng rén nán wàng
The ending scene of the movie is touching and unforgettable