卓有成效 zhuó yǒu chéng xiào napakaepektibo

Explanation

形容工作或措施取得显著的成效。

upang ilarawan ang isang gawain o mga hakbang na nakamit ang mga makabuluhang resulta.

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他年轻时游历各地，饱览山河，积累了丰富的创作素材。他勤奋好学，笔耕不辍，不断地学习和提升自己的文学素养。他常常深入民间，体验生活，感受百姓疾苦，并将这些融入到自己的诗歌创作中。经过多年的努力，李白终于成为了一位著名的诗人，他的诗歌充满了浪漫主义色彩，气势磅礴，意境深远，深受人们的喜爱。他的诗歌在当时就产生了广泛的影响，他的很多作品被后人传诵，成为中国古典诗歌中的瑰宝。李白的创作，也为后世留下了宝贵的文化遗产，他的成功，正是他卓有成效的努力的结果。

hua shuo tang chao shiqi, yi wei ming jiao li bai de shiren, ta nianqing shi youli ge di, bao lan shan he, jilei le fengfu de chuangzuo sucai. ta qin fen hao xue, bi geng bu chuo, bu duan di xuexi he tisheng ziji de wenxue suyang. ta chang chang shen ru minjian, tiyan shenghuo, ganshou baixing jiku, bing jiang zhe xie rong ru dao ziji de shige chuangzuo zhong. jingguo duonian de nuli, li bai zhongyu cheng wei le yi wei zhu ming de shiren, ta de shige chongman le langman zhuyi seca, qishi bangbo, yijing shen yuan, shen shou renmen de xi ai. ta de shige zai dangshi jiu chan sheng le guangfan de yingxiang, ta de hen duo zuopin bei hou ren chuansong, cheng wei zhongguo gudian shige zhong de guibao. li bai de chuangzuo, ye wei houshi liu xia le baogui de wenhua yichan, ta de chenggong, zhengshi ta zhuoyou chengxiao de nuli de jieguo.

Sinasabi na noong panahon ng Tang Dynasty, mayroong isang makata na nagngangalang Li Bai. Noong kabataan niya, naglakbay siya sa iba't ibang lugar, hinangaan ang mga bundok at ilog, at nagtipon ng maraming materyal na malikhain. Siya ay nag-aral nang masipag at nagsulat nang walang tigil, patuloy na nag-aaral at nagpapabuti ng kanyang mga kasanayan sa panitikan. Madalas siyang pumupunta sa mga ordinaryong tao, nakaranas ng buhay, nadama ang paghihirap ng mga tao, at isinama ito sa kanyang mga tula. Pagkatapos ng maraming taon ng pagsisikap, si Li Bai ay naging isang sikat na makata. Ang kanyang mga tula ay puno ng romantikismo, kahanga-hanga at malalim, at minamahal ng mga tao. Ang kanyang mga tula ay may malawak na impluwensya sa panahong iyon, marami sa kanyang mga akda ay ipinasa sa mga susunod na henerasyon at naging mga kayamanan ng klasikong tula ng Tsina. Ang mga likha ni Li Bai ay nag-iwan din ng mahalagang pamana sa kultura para sa mga susunod na henerasyon, at ang kanyang tagumpay ay bunga ng kanyang mabisang mga pagsisikap.

Usage

用于形容工作、学习、改革等取得显著成效。

yongyu xingrong gongzuo, xuexi, gaige deng qude zhuming chengxiao

ginagamit upang ilarawan na ang gawain, pag-aaral, reporma, atbp. ay nakamit ang mga kapansin-pansing resulta.

Examples

• 经过大家的共同努力，项目取得了卓有成效的进展。

  jing guo da jia gong tong nuli, xiangmu qude le zhuoyou chengxiao de jinzhan.

  Salamat sa pinagsamang pagsisikap ng lahat, ang proyekto ay nakagawa ng napakabisang pag-unlad.

• 他的教学方法卓有成效，深受学生喜爱。

  ta de jiaoxue fangfa zhuoyou chengxiao, shen shou xuesheng xi ai.

  Ang kanyang mga pamamaraan sa pagtuturo ay napakaepektibo at gusto ng mga mag-aaral.

• 这次改革卓有成效，极大地提高了工作效率。

  zhe ci gaige zhuoyou chengxiao, ji da di ti gao le gongzuo xiaolu

  Ang repormang ito ay naging napakaepektibo at lubos na nagpataas ng kahusayan sa paggawa.

Related Idioms

• 有效

• 成功

• 成果

• 收获

Opposite Idioms

• 徒劳无功

• 事与愿违

• 收效甚微