卓有成效 altamente eficaz
Explanation
形容工作或措施取得显著的成效。
descrever o trabalho ou as medidas que obtiveram resultados significativos.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他年轻时游历各地，饱览山河，积累了丰富的创作素材。他勤奋好学，笔耕不辍，不断地学习和提升自己的文学素养。他常常深入民间，体验生活，感受百姓疾苦，并将这些融入到自己的诗歌创作中。经过多年的努力，李白终于成为了一位著名的诗人，他的诗歌充满了浪漫主义色彩，气势磅礴，意境深远，深受人们的喜爱。他的诗歌在当时就产生了广泛的影响，他的很多作品被后人传诵，成为中国古典诗歌中的瑰宝。李白的创作，也为后世留下了宝贵的文化遗产，他的成功，正是他卓有成效的努力的结果。
Na dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai. Em sua juventude, ele viajou por todo o país, admirando as montanhas e os rios e acumulando ricos materiais criativos. Ele trabalhou duro e diligentemente, aprendendo e melhorando constantemente suas habilidades literárias. Ele muitas vezes se misturava ao povo, experimentava a vida e sentia o sofrimento das pessoas comuns, o que ele integrava em sua poesia. Depois de anos de trabalho árduo, Li Bai finalmente se tornou um famoso poeta. Seus poemas estavam cheios de romantismo, magníficos e profundos, e profundamente amados pelas pessoas. Seus poemas tiveram uma ampla influência naquela época, e muitas de suas obras foram transmitidas pela posteridade e se tornaram tesouros da poesia clássica chinesa. A criação de Li Bai também deixou um precioso legado cultural para as gerações futuras, e seu sucesso foi o resultado de seus esforços eficazes.
Usage
用于形容工作、学习、改革等取得显著成效。
usado para descrever que o trabalho, o estudo, as reformas, etc. obtiveram resultados notáveis.
Examples
-
经过大家的共同努力，项目取得了卓有成效的进展。
jing guo da jia gong tong nuli, xiangmu qude le zhuoyou chengxiao de jinzhan.
Graças aos esforços de todos, o projeto progrediu significativamente.
-
他的教学方法卓有成效，深受学生喜爱。
ta de jiaoxue fangfa zhuoyou chengxiao, shen shou xuesheng xi ai.
Seus métodos de ensino são muito eficazes e são muito apreciados pelos alunos.
-
这次改革卓有成效，极大地提高了工作效率。
zhe ci gaige zhuoyou chengxiao, ji da di ti gao le gongzuo xiaolu
Esta reforma foi muito eficaz e melhorou consideravelmente a eficiência do trabalho.