原封不动 nang buo
Explanation
指完全按照原来的样子，一点也没有改变。
nangangahulugan na ang isang bagay ay naiwan nang buo at hindi nagbago, sa orihinal nitong anyo.
Origin Story
从前，有一个名叫小明的孩子，他非常喜欢收集邮票。他收到了一套珍贵的明信片，上面印着美丽的风景画和精美的图案，每张明信片都完好无损，邮票也贴得整整齐齐。小明小心翼翼地把这些明信片放在一个漂亮的盒子裡，并用丝带扎好，决心要原封不动地保存起来，将来留作纪念。时间一天天过去，小明长大了，成为了一个著名的画家。他回忆起儿时珍藏的明信片，仍然记得那份原封不动的美好记忆。他创作了许多以自然为主题的画作，并将这些画作作为礼物送给他的朋友和家人，希望他们也能感受到自然之美。而那些原封不动的明信片，则成为了他最珍贵的收藏，每当他看到它们，都会想起儿时那份单纯的快乐和对美好的向往。
Noong unang panahon, may isang batang lalaki na nagngangalang Xiaoming na mahilig mangolekta ng mga selyo. Nakatanggap siya ng isang set ng mahahalagang postcard na may magagandang landscape painting at magagandang disenyo. Ang bawat postcard ay buo, at ang mga selyo ay maayos na nakadikit. Maingat na inilagay ni Xiaoming ang mga postcard na ito sa isang magandang kahon, itinali ito ng ribbon, at nagpasyang panatilihin ang mga ito nang buo para sa mga alaala sa hinaharap. Habang lumilipas ang panahon, lumaki si Xiaoming at naging isang sikat na pintor. Naalala niya ang mahahalagang postcard mula sa kanyang pagkabata, naaalala pa rin ang dalisay na alaalang iyon. Lumikha siya ng maraming mga painting na may temang kalikasan at ibinigay ang mga ito bilang regalo sa kanyang mga kaibigan at pamilya, umaasa na mararanasan din nila ang kagandahan ng kalikasan. At ang mga orihinal na postcard na iyon, ay nananatiling kanyang pinakamahalagang koleksiyon, at sa tuwing nakikita niya ang mga ito, naaalala niya ang simpleng kaligayahan ng kanyang pagkabata at ang kanyang paghahangad sa kagandahan.
Usage
用于形容事物保持原样，没有丝毫改变。
Ginagamit ito upang ilarawan ang isang bagay na nananatiling hindi nagbabago nang walang anumang pagbabago.
Examples
-
这份文件，请你原封不动地交给他。
zhè fèn wénjiàn, qǐng nǐ yuánfēng bùdòng de jiāo gěi tā.
Ang dokumentong ito, pakisuyong ibigay sa kanya nang buo.
-
他把收到的信原封不动地退回去了。
tā bǎ shōudào de xìn yuánfēng bùdòng de tuì huí qù le。
ibinalik niya ang natanggap na sulat ng walang pagbabago