大有可为 Maraming magagawa
Explanation
形容事情有发展前途，很值得做。
Ang idyoma na ito ay naglalarawan ng isang tao na may maraming potensyal at may kakayahang makamit ang mga malalaking bagay.
Origin Story
传说在古代，有个叫张三的年轻人，他出身贫寒，但从小就立志要建功立业。他勤奋好学，刻苦钻研，终于掌握了一身过硬的本领。后来，他凭借着自己的才华，被一位德高望重的官员赏识，推荐到朝廷任职。张三不负众望，在官场上勤勤恳恳，为百姓做出了很多贡献。他深知自己身负重任，要为国家做出更大的贡献，于是他更加努力地学习和工作，终于成为了朝廷重臣，名扬天下。 张三的事迹告诉我们，只要肯努力，只要肯付出，任何人都可以取得成功，大有可为。
Noong unang panahon, may isang binatang lalaki na nagngangalang Zhang San na nagmula sa isang mahirap na pamilya, ngunit mula pagkabata ay mayroon siyang ambisyon na makamit ang mga dakilang bagay. Nag-aral siya nang masigasig at masipag, at sa huli ay pinagkadalubhasaan ang lahat ng mga kinakailangang kasanayan. Nang maglaon, dahil sa kanyang talento, nakakuha siya ng atensiyon ng isang mataas na opisyal at inirekomenda para sa isang posisyon sa korte. Tinupad ni Zhang San ang mga inaasahan at nagtrabaho nang masigasig sa korte, na nagbigay ng maraming kontribusyon sa mga tao. Naunawaan niya ang kanyang mabibigat na responsibilidad at nais na magbigay ng mas malaking kontribusyon sa bansa. Samakatuwid, nag-aral at nagtrabaho siya nang mas masipag, at sa huli ay naging isang mataas na opisyal sa korte, na ang pangalan ay naging kilala sa buong mundo. Ang kwento ni Zhang San ay nagtuturo sa atin na ang sinuman ay maaaring makamit ang tagumpay at gawin ang mga dakilang bagay kung handa silang magtrabaho nang husto at magsakripisyo.
Usage
这个成语表示一个人很有潜力，有能力做出一番事业。
Ang idyoma na ito ay nangangahulugang ang isang tao ay may maraming potensyal at may kakayahang makamit ang mga malalaking bagay.
Examples
-
他的事业蒸蒸日上，大有可为。
ta de shi ye zheng zheng ri shang, da you ke wei.
Ang kanyang karera ay umuunlad, siya ay may maraming potensyal.
-
年轻人要有远大理想，大有可为。
nian qing ren yao you yuan da li xiang, da you ke wei
Ang mga kabataan ay dapat magkaroon ng malalaking pangarap at marami pang magagawa.