急风暴雨 malakas na bagyo
Explanation
形容风雨来势猛烈，也比喻斗争的激烈。
Inilalarawan ang biglaang pagdating ng malakas na hangin at ulan, o ang tindi ng isang pakikibaka.
Origin Story
唐朝时期，一个名叫李白的诗人正乘船航行在长江上，突然，狂风大作，乌云密布，倾盆大雨从天而降，江面波涛汹涌，船身剧烈摇晃。李白虽然经历过无数次风浪，但这次的急风暴雨之猛烈，还是让他感到害怕。他紧紧抓住船舷，任凭船身在波涛中翻滚。他知道，只有坚持下去，才能度过难关。这突如其来的急风暴雨，就像人生道路上的重重困难，只有勇敢面对，才能最终战胜它们。 经过一番搏斗，风暴逐渐减弱，雨势也渐渐变小。当乌云散尽，阳光洒在江面时，李白心中充满了喜悦。他抬头仰望天空，深深地吸了一口气，然后挥笔写下了一首诗，记录下这次惊险的经历。
Noong panahon ng Dinastiyang Tang, isang makata na nagngangalang Li Bai ay naglalayag sa Ilog Yangtze nang biglang bumangon ang isang malakas na hangin, ang madilim na mga ulap ay nagtakip sa langit, at isang malakas na ulan ang bumuhos. Ang ibabaw ng ilog ay naging magulong, at ang bangka ay umalog nang husto. Kahit na naranasan na ni Li Bai ang maraming bagyo, ang tindi ng biglaang bagyong ito ay kinatakutan pa rin niya. Kumapit siya nang mahigpit sa rehas ng bangka, hinayaan ang bangka na gumulong sa mga alon. Alam niya na sa pamamagitan lamang ng pagtitiis ay malalampasan niya ang pagsubok na ito. Ang biglaang malakas na bagyong ito ay tulad ng maraming paghihirap sa landas ng buhay; sa pamamagitan lamang ng paghaharap sa mga ito nang may tapang ay maaari nating tuluyang mapagtagumpayan ang mga ito. Matapos ang isang pakikibaka, ang bagyo ay unti-unting humupa, at ang ulan ay humina. Nang mawala ang mga ulap at ang sinag ng araw ay tumama sa ibabaw ng ilog, ang puso ni Li Bai ay napuno ng kagalakan. Tumingin siya sa langit, huminga nang malalim, at pagkatapos ay kumuha ng panulat upang magsulat ng isang tula at itala ang mapanganib na karanasang ito.
Usage
多用于比喻意义，形容事情发展迅速而激烈。
Pangunahing ginagamit sa isang makasagisag na kahulugan, upang ilarawan ang mabilis at matinding pag-unlad ng mga pangyayari.
Examples
-
这场运动就像一场急风暴雨，席卷全国。
zhechang yundong jiu xiang yichang jibengbaoyu,xiquan quan guo.
Ang kilusang ito ay parang isang malakas na bagyo na nagwalis sa buong bansa.
-
改革开放初期，中国经历了一场急风暴雨般的变革。
gaigekaifang chuqi,zhongguo jinglile yichang jibengbaoyu ban de biange
Noong mga unang araw ng reporma at pagbubukas, ang China ay nakaranas ng isang magulong pagbabago na parang bagyo.