恰到好处 eksakto
Explanation
恰到好处，指说话做事恰好到了最合适的地步，不偏不倚，十分完美。
Eksakto, nangangahulugan na ang paggawa ng isang bagay o pagsasabi ng isang bagay sa tamang paraan, hindi masyadong marami at hindi masyadong kaunti.
Origin Story
从前，有一个木匠，他技艺精湛，做出来的每一个物件都恰到好处。有一次，一位富商请他打造一个精美的木盒，用来存放珍贵的玉器。木匠精心挑选木材，仔细打磨，每一个细节都处理得完美无缺。最终，他打造出一个令人叹为观止的木盒，大小刚好能容纳玉器，既不显得空旷，也不显得拥挤，开合自如，牢固耐用。富商对木盒赞不绝口，认为木匠的技艺真是恰到好处，完美体现了“工匠精神”。这个木盒不仅成为了存放玉器的珍宝，也成为了木匠精湛技艺的象征。后来，人们常以此事来形容那些完美无缺、恰到好处的事物。
Noong unang panahon, may isang karpintero na napakahusay sa kanyang trabaho, at ang lahat ng kanyang ginawa ay perpekto. Isang araw, isang mayamang mangangalakal ang humiling sa kanya na gumawa ng isang magandang kahong kahoy upang itago ang kanyang mga mamahaling alahas. Maingat na pinili ng karpintero ang kahoy, maingat na pinakintab ito, at binigyan ng pansin ang bawat detalye. Sa wakas, nakagawa siya ng isang napakagandang kahon, tamang-tama ang laki para sa mga alahas, hindi masyadong malaki at hindi masyadong maliit, madaling mabuksan at masarado, at napaka-matibay. Pinuri ng mangangalakal ang kahon at itinuring na ang kasanayan ng karpintero ay perpekto, na nagpapakita ng galing ng karpintero. Ang kahon ay hindi lamang naging isang kayamanan para sa pagtatago ng mga alahas, kundi pati na rin isang simbolo ng kasanayan ng karpintero. Pagkatapos, madalas gamitin ng mga tao ang kuwentong ito upang ilarawan ang isang bagay na perpekto.
Usage
用于形容事情做得恰到好处，非常完美。常用于评价人的工作、行为或作品等。
Ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na ginawa nang perpekto. Kadalasang ginagamit upang suriin ang gawain, pag-uugali, o mga likha ng isang tao.
Examples
-
他的发言恰到好处，既表达了立场，又照顾了大家的感受。
tade fayan qiadaohaochu,jibiaodale lichang,youzhao gu le dajia de ganshou.
Ang kanyang talumpati ay angkop na angkop, ipinahayag ang kanyang paninindigan ngunit isinaalang-alang din ang damdamin ng lahat.
-
这幅画的构图恰到好处，让人赏心悦目。
zhefu huade goutu qiadaohaochu,rangrenshangxin yue mu.
Ang komposisyon ng painting na ito ay angkop na angkop, nakalulugod sa mata.