打破常规 Paglabag sa kombensiyon
Explanation
打破常规指的是打破已经习惯了的、约定俗成的规章制度或做事方法，通常指创新和变革。
Ang paglabag sa kombensiyon ay tumutukoy sa paglabag sa mga nakagawiang panuntunan, regulasyon, o paraan ng paggawa, kadalasang tumutukoy sa pagbabago at reporma.
Origin Story
在一个偏远的小山村，世代居住的村民们一直遵循着祖辈传下来的古老耕作方式，年复一年地重复着相同的劳作过程。一位年轻的大学生来到村庄，他观察到这种传统的耕作方式效率低下，产量不高。他决定打破常规，向村民们介绍现代农业技术，并帮助他们改进耕作方法。起初，村民们对这位年轻人的新方法持怀疑态度，他们习惯了传统的做法，对改变感到抗拒。但随着时间的推移，他们逐渐发现，大学生介绍的新方法能够提高产量，减少劳动强度。在大学生的帮助下，村民们开始学习使用新的农具，采用新的种植技术，并学会了科学的施肥管理方法。最终，整个村庄的农业生产效率得到了显著提高，村民们的收入也大幅增加，生活水平得到了改善。这个小村庄的故事，成为了打破常规，勇于创新的一个典型案例，也为其他农村地区的农业发展提供了宝贵的经验。
Sa isang liblib na nayon sa bundok, ang mga taganayon na nanirahan doon sa loob ng maraming henerasyon ay sumusunod sa mga sinaunang paraan ng pagsasaka na ipinamana ng kanilang mga ninuno, paulit-ulit na ginagawa ang parehong mga proseso ng paggawa taon-taon. Isang batang estudyante sa kolehiyo ang dumating sa nayon at naobserbahan na ang tradisyonal na paraan ng pagsasaka na ito ay hindi episyente at may mababang ani. Nagpasiya siyang sumuway sa kaugalian at nagpakilala ng mga modernong teknik sa pagsasaka sa mga taganayon at tinulungan silang pagbutihin ang kanilang mga paraan ng pagsasaka. Sa una, ang mga taganayon ay nag-aalinlangan sa mga bagong paraan ng binata; sanay na sila sa tradisyonal na mga gawain at ayaw magbago. Ngunit habang tumatagal, unti-unti nilang natuklasan na ang mga bagong paraan na ipinakilala ng estudyante sa kolehiyo ay maaaring magpataas ng ani at mabawasan ang intensity ng paggawa. Sa tulong ng estudyante sa kolehiyo, ang mga taganayon ay nagsimulang matuto na gumamit ng mga bagong kagamitan sa pagsasaka, magpatibay ng mga bagong teknik sa pagtatanim, at matuto ng mga siyentipikong paraan ng pamamahala ng pagpapabunga. Sa huli, ang kahusayan sa produksyon ng agrikultura ng buong nayon ay tumaas nang malaki, ang kita ng mga taganayon ay tumaas nang malaki, at ang kanilang antas ng pamumuhay ay umunlad. Ang kuwento ng maliit na nayong ito ay naging isang tipikal na halimbawa ng paglabag sa kaugalian at paglakas ng loob na magpakilala ng mga pagbabago, at nagbigay din ito ng mahahalagang karanasan para sa pag-unlad ng agrikultura sa iba pang mga rural na lugar.
Usage
用于形容打破常规的做法、思想或行为。
Ginagamit upang ilarawan ang mga di-karaniwang gawain, kaisipan, o pag-uugali.
Examples
-
为了实现目标，他打破常规，另辟蹊径。
weilaishixianmubiao,tadabochanggui,lingpiqijing.zhecihuiyi dabochanggui,qifenfeichang huoyue
Upang makamit ang kanyang mga layunin, nilabag niya ang mga kombensiyon at nakahanap ng ibang paraan.
-
这次会议打破常规，气氛十分活跃。
Ang kumperensiyang ito ay di-karaniwan at ang kapaligiran ay masigla.