打破常规 dǎ pò cháng guī Break with convention

Explanation

打破常规指的是打破已经习惯了的、约定俗成的规章制度或做事方法,通常指创新和变革。

Breaking convention refers to breaking the habitual, customary rules and regulations or methods of doing things, usually referring to innovation and reform.

Origin Story

在一个偏远的小山村,世代居住的村民们一直遵循着祖辈传下来的古老耕作方式,年复一年地重复着相同的劳作过程。一位年轻的大学生来到村庄,他观察到这种传统的耕作方式效率低下,产量不高。他决定打破常规,向村民们介绍现代农业技术,并帮助他们改进耕作方法。起初,村民们对这位年轻人的新方法持怀疑态度,他们习惯了传统的做法,对改变感到抗拒。但随着时间的推移,他们逐渐发现,大学生介绍的新方法能够提高产量,减少劳动强度。在大学生的帮助下,村民们开始学习使用新的农具,采用新的种植技术,并学会了科学的施肥管理方法。最终,整个村庄的农业生产效率得到了显著提高,村民们的收入也大幅增加,生活水平得到了改善。这个小村庄的故事,成为了打破常规,勇于创新的一个典型案例,也为其他农村地区的农业发展提供了宝贵的经验。

zaiyigepianyuandexiaoshancun,shidaizhujuxincmindamen yizhizunxunzhezubei chuandalaidegulaogengzuofangshi,nianfuniangendizhongfu zhexiangtongdelaozuoguocheng.yiweiniangdexuesheng laidaocunzhuangh,taguancha dao zhezhongchuantongdegengzuofangshixiaolv didi,chanliangbugao.tadejue ding dabochanggui,xiangcunminmen jieshaoxianda inongyiji shu,bingbangzhutamen gaizhengengzuofangfa. qichu,cunminmenduizheweinianqingderen xin fangfa chihuaiyi taidu,tameixiguangle chuantongdezoufa,duigaibian gandao kangju.dansuizhe shijiandetuiy,tamezhubufaxian,daxuesheng jieshaode xin fangfa nenggoutigaochuliang,jianshao laodongqiangdu.zaidaxueshengdebangzhu xia,cunminmen kaishixuexishiyong xin denongju,caiyonghxin de zhongzhijishu,bingxuehuile ke xuede shifeiguanli fangfa.zui zhong,zhenggecunzhuangdenongye shengchanxiaolv dedaolexianzhutigao,cunminmende shou ru ye dafu zengjia,shenghuoshui ping dedaole gaishan.zhegeshao cunzhuangdegushi,chengweile dabochanggui,yongyuchuangxinde yige dianxing anli,ye weiqita nongcun diq de nongye fazhan tigongle baoguide jingyan.

In a remote mountain village, villagers who had lived there for generations followed the ancient farming methods passed down from their ancestors, repeating the same work processes year after year. A young college student came to the village and observed that this traditional farming method was inefficient and had low yields. He decided to break with convention and introduce modern agricultural techniques to the villagers and help them improve their farming methods. At first, the villagers were skeptical of the young man's new methods; they were accustomed to traditional practices and resistant to change. But as time went on, they gradually discovered that the new methods introduced by the college student could increase yields and reduce labor intensity. With the help of the college student, the villagers began to learn to use new farm tools, adopt new planting techniques, and learn scientific fertilization management methods. In the end, the agricultural production efficiency of the entire village was significantly improved, the villagers' income increased significantly, and their living standards improved. The story of this small village has become a typical example of breaking with convention and daring to innovate, and has also provided valuable experience for the agricultural development of other rural areas.

Usage

用于形容打破常规的做法、思想或行为。

yongyu xingrong dabochangguide zuofa,sixianghuo xingwei

Used to describe unconventional practices, thoughts or behaviors.

Examples

  • 为了实现目标,他打破常规,另辟蹊径。

    weilaishixianmubiao,tadabochanggui,lingpiqijing.zhecihuiyi dabochanggui,qifenfeichang huoyue

    To achieve his goals, he broke with convention and found another way.

  • 这次会议打破常规,气氛十分活跃。

    This conference was unconventional and the atmosphere was very lively.