打破常规 Нарушение традиций
Explanation
打破常规指的是打破已经习惯了的、约定俗成的规章制度或做事方法，通常指创新和变革。
Нарушение традиций означает отказ от устоявшихся правил, норм или способов работы, обычно это указывает на инновации и реформы.
Origin Story
在一个偏远的小山村，世代居住的村民们一直遵循着祖辈传下来的古老耕作方式，年复一年地重复着相同的劳作过程。一位年轻的大学生来到村庄，他观察到这种传统的耕作方式效率低下，产量不高。他决定打破常规，向村民们介绍现代农业技术，并帮助他们改进耕作方法。起初，村民们对这位年轻人的新方法持怀疑态度，他们习惯了传统的做法，对改变感到抗拒。但随着时间的推移，他们逐渐发现，大学生介绍的新方法能够提高产量，减少劳动强度。在大学生的帮助下，村民们开始学习使用新的农具，采用新的种植技术，并学会了科学的施肥管理方法。最终，整个村庄的农业生产效率得到了显著提高，村民们的收入也大幅增加，生活水平得到了改善。这个小村庄的故事，成为了打破常规，勇于创新的一个典型案例，也为其他农村地区的农业发展提供了宝贵的经验。
В отдаленной горной деревне жители, проживавшие там в течение многих поколений, следовали старинным методам ведения сельского хозяйства, перешедшим к ним от предков, и год за годом повторяли одни и те же процессы работы. Молодой студент приехал в деревню и заметил, что традиционный метод ведения сельского хозяйства неэффективен и дает низкий урожай. Он решил нарушить традицию и познакомить сельских жителей с современными сельскохозяйственными технологиями, помогая им улучшить методы ведения сельского хозяйства. Поначалу сельские жители скептически отнеслись к новым методам молодого человека; они привыкли к традиционным методам и сопротивлялись переменам. Но со временем они постепенно обнаружили, что новые методы, введенные студентом, могут повысить урожайность и снизить трудоемкость. С помощью студента сельские жители начали осваивать новые сельскохозяйственные инструменты, применять новые методы посадки и изучать научные методы управления удобрениями. В итоге, эффективность сельскохозяйственного производства во всей деревне значительно повысилась, доходы сельских жителей значительно выросли, а их уровень жизни улучшился. История этой маленькой деревни стала типичным примером преодоления традиций и смелого внедрения инноваций, а также ценным опытом для развития сельского хозяйства в других сельских районах.
Usage
用于形容打破常规的做法、思想或行为。
Используется для описания нетрадиционных действий, мыслей или поведения.
Examples
-
为了实现目标，他打破常规，另辟蹊径。
weilaishixianmubiao,tadabochanggui,lingpiqijing.zhecihuiyi dabochanggui,qifenfeichang huoyue
Чтобы достичь своей цели, он нарушил традиции и нашел другой путь.
-
这次会议打破常规，气氛十分活跃。
На этой встрече царила непринужденная атмосфера, что было необычно для таких мероприятий.