打破常规 Rompere con la convenzione
Explanation
打破常规指的是打破已经习惯了的、约定俗成的规章制度或做事方法，通常指创新和变革。
Rompere con la convenzione si riferisce al fatto di infrangere regole, regolamenti o metodi di lavoro abitudinari, solitamente con riferimento all'innovazione e alla riforma.
Origin Story
在一个偏远的小山村，世代居住的村民们一直遵循着祖辈传下来的古老耕作方式，年复一年地重复着相同的劳作过程。一位年轻的大学生来到村庄，他观察到这种传统的耕作方式效率低下，产量不高。他决定打破常规，向村民们介绍现代农业技术，并帮助他们改进耕作方法。起初，村民们对这位年轻人的新方法持怀疑态度，他们习惯了传统的做法，对改变感到抗拒。但随着时间的推移，他们逐渐发现，大学生介绍的新方法能够提高产量，减少劳动强度。在大学生的帮助下，村民们开始学习使用新的农具，采用新的种植技术，并学会了科学的施肥管理方法。最终，整个村庄的农业生产效率得到了显著提高，村民们的收入也大幅增加，生活水平得到了改善。这个小村庄的故事，成为了打破常规，勇于创新的一个典型案例，也为其他农村地区的农业发展提供了宝贵的经验。
In un remoto villaggio di montagna, i contadini che vi abitavano da generazioni seguivano gli antichi metodi agricoli tramandati dagli antenati, ripetendo gli stessi processi di lavoro anno dopo anno. Un giovane studente universitario arrivò al villaggio e osservò che questo metodo di coltivazione tradizionale era inefficiente e aveva rese basse. Decise di rompere con la convenzione e introdusse tecniche agricole moderne agli abitanti del villaggio, aiutandoli a migliorare i loro metodi di coltivazione. Inizialmente, gli abitanti del villaggio erano scettici nei confronti dei nuovi metodi del giovane; erano abituati alle pratiche tradizionali e restii al cambiamento. Ma col passare del tempo, scoprirono gradualmente che i nuovi metodi introdotti dallo studente universitario potevano aumentare i raccolti e ridurre l'intensità del lavoro. Con l'aiuto dello studente universitario, gli abitanti del villaggio iniziarono a imparare a usare nuovi attrezzi agricoli, ad adottare nuove tecniche di coltivazione e ad apprendere metodi scientifici di gestione della fertilizzazione. Alla fine, l'efficienza della produzione agricola dell'intero villaggio è migliorata in modo significativo, le entrate degli abitanti del villaggio sono aumentate in modo significativo e il loro livello di vita è migliorato. La storia di questo piccolo villaggio è diventata un tipico esempio di rottura con la convenzione e di coraggio nell'innovazione, e ha anche fornito una preziosa esperienza per lo sviluppo agricolo di altre aree rurali.
Usage
用于形容打破常规的做法、思想或行为。
Usato per descrivere pratiche, pensieri o comportamenti non convenzionali.
Examples
-
为了实现目标，他打破常规，另辟蹊径。
weilaishixianmubiao,tadabochanggui,lingpiqijing.zhecihuiyi dabochanggui,qifenfeichang huoyue
Per raggiungere i suoi obiettivi, ha infranto le convenzioni e ha trovato un'altra strada.
-
这次会议打破常规，气氛十分活跃。
Questo congresso è stato insolito e l'atmosfera era molto vivace.