源头活水 Pinagmumulan ng Buhay na Tubig
Explanation
比喻事物发展的动力和源泉，也指知识和才能的来源。
Isang metapora para sa puwersa at pinagmulan ng pag-unlad ng mga bagay, pati na rin para sa pinagmumulan ng kaalaman at kakayahan.
Origin Story
话说唐朝有个书生叫李白，从小就酷爱读书，家境贫寒的他常常挑灯夜读，废寝忘食。他深知学问的积累需要源源不断的努力，就像一条奔腾不息的河流，源头活水才能保持长久的清澈。他把读书比作汲取源头活水，每天坚持学习，广泛涉猎，博览群书。他勤奋好学，博采众长，最终成为一代诗仙，留下了许多千古传诵的佳作。他的诗歌如同源头活水般，滋养着一代又一代的人，他的精神和作品，也成为了后世学习的榜样。
Sinasabi na noong panahon ng Tang Dynasty, may isang iskolar na nagngangalang Li Bai na mahilig magbasa simula pagkabata. Bagaman mahirap ang kanyang pamilya, madalas siyang nagpupuyat sa pagbabasa at binabalewala ang pagkain at pagtulog. Alam niya na ang akumulasyon ng kaalaman ay nangangailangan ng patuloy na pagsisikap, tulad ng isang patuloy na umaagos na ilog, kung saan ang pinagmumulan nito ay pinapanatili ang sariwang tubig. Inihambing niya ang pagbabasa sa pagkuha ng tubig mula sa pinagmulan nito, at nagtiyaga siya sa pag-aaral araw-araw, malawak na pagbabasa at malawak na pagbabasa. Siya ay masipag at masigasig, malawak na eklektiko, at sa huli ay naging isang dakilang makata, na nag-iiwan ng maraming obra maestra na naipasa sa mga henerasyon. Ang kanyang mga tula ay tulad ng isang pinagmumulan ng buhay na tubig na nagpalaki sa mga henerasyon, at ang kanyang espiritu at mga gawa ay naging huwaran din para sa mga susunod na henerasyon.
Usage
多用于比喻句，形容事物发展动力和源泉。
Karaniwang ginagamit sa mga metapora, upang ilarawan ang puwersa at pinagmulan ng pag-unlad ng mga bagay.
Examples
-
他的艺术创作，源头活水，取之不尽，用之不竭。
tā de yìshù chuàngzuò,yuántóu huóshuǐ,qǔ zhī bùjìn,yòng zhī bùjié.
Ang kanyang likhang sining ay isang walang-katapusang bukal ng inspirasyon.
-
改革开放以来，我国经济发展持续向好，其动力来自源头活水。
gǎigé kāifàng yǐlái,wǒ guó jīngjì fāzhǎn chíxù xiàng hǎo,qí dònglì láizì yuántóu huóshuǐ.
Simula nang magkaroon ng reporma at pagbubukas, ang pag-unlad ng ekonomiya ng China ay patuloy na umunlad, na hinihimok ng isang pinagmumulan ng pagbabago.