煞有介事 nang may matinding pagiging seryoso
Explanation
指装模作样，好像真有其事的样子。多指大模大样，好像很了不起的样子。
Nagpapahiwatig ng isang seryoso at pormal na pag-uugali na para bang ang isang bagay ay talagang mahalaga o makahulugan, madalas na nagpapahiwatig ng pagpapakita ng pagmamataas sa sarili.
Origin Story
小明为了在同学面前炫耀，煞有介事地拿出一个旧盒子，声称这是他祖上传下来的宝物，里面装着稀世珍宝。他小心翼翼地打开盒子，里面却只是一些干枯的树叶。同学们都忍不住笑了，小明这才意识到自己过于夸张了。这个故事告诉我们，做事应该实事求是，不要为了虚荣心而夸大其词，煞有介事地欺骗他人。
Para magyabang sa kaniyang mga kaklase, seryoso at may pagmamalaki niyang inilabas ang isang lumang kahon, na inaangkin na ito ay isang kayamanan na namana sa kanilang mga ninuno na naglalaman ng mga bihirang kayamanan. Maingat niyang binuksan ang kahon, ngunit naglalaman lamang ito ng mga tuyong dahon. Ang kaniyang mga kaklase ay natawa, at napagtanto ni Xiao Ming na siya ay nagmamalabis. Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa atin na maging tapat at huwag magpanggap.
Usage
作谓语、定语、状语；多用于贬义；指装模作样，好像真有其事的样子。
Ginagamit bilang panaguri, pang-uri, o pang-abay; kadalasang ginagamit sa negatibong kahulugan; nagpapahiwatig ng isang seryoso at pormal na pag-uugali na para bang ang isang bagay ay talagang mahalaga o makahulugan, madalas na nagpapahiwatig ng pagpapakita ng pagmamataas sa sarili.
Examples
-
他煞有介事地向大家讲解他的“伟大发明”，其实不过是一个简单的装置。
tā shàyǒujièshi de xiàng dàjiā jiǎngjiě tā de "wěidà fā míng", qíshí bùguò shì yīgè jiǎndān de zhuāngzhì
Ipinaliwanag niya sa lahat ang kaniyang “napakahusay na imbensyon” nang may matinding pagiging seryoso, ngunit ito ay isang simpleng aparato lamang.
-
他煞有介事地批评我的文章，语气之严厉，让我不知所措。
tā shàyǒujièshi de pīpíng wǒ de wénzhāng, yǔqì zhī yánlì, ràng wǒ bùzhī suǒcuò
Sineryoso at mariin niyang kinritiko ang aking artikulo, kaya’t hindi ko alam ang gagawin