自成一家 zì chéng yī jiā bumuo ng sarili nitong paaralan

Explanation

指在某一方面有独特的见解或做法，自成体系。

Tumutukoy sa pagkakaroon ng natatanging pananaw o pamamaraan sa isang partikular na larangan, na bumubuo ng sarili nitong sistema.

Origin Story

唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗歌风格豪迈奔放，想象丰富，与同时代其他诗人迥然不同。他广泛吸收了前人的优秀作品，并结合自身经历和对世界的独特理解，创造出一种全新的诗歌风格。他的诗歌，意境深远，气势磅礴，给人以无限的想象空间。尽管受到当时一些保守文人的批评，但他坚持自己的创作道路，最终形成了自己独特的诗歌风格，影响了后世无数的诗人，被后人誉为"诗仙"，他的诗歌自成一家，成为中国诗歌史上的一个重要里程碑。

Táng cháo shíqí, yī wèi míng jiào Lǐ Bái de shī rén, tā de shīgē fēnggé háomài bēnfàng, xiǎngxiàng fēngfù, yǔ tóng shídài qítā shī rén jiǒng rán bùtóng. Tā guǎngfàn xīshōu le qián rén de yōuxiù zuòpǐn, bìng jiéhé zìshēn jīnglì hé duì shìjiè de dú tè lǐjiě, chuàngzào chū yī zhǒng wánquán xīn de shīgē fēnggé. Tā de shīgē, yìjìng shēnyuǎn, qìshì bàngbó, gěi rén yǐ wúxiàn de xiǎngxiàng kōngjiān. Jǐnguǎn shòudào dāngshí yīxiē bǎoshǒu wénrén de pīpíng, dàn shì tā jiānchí zìjǐ de chuàngzuò dàolù, zuìzhōng xíngchéng le zìjǐ dú tè de shīgē fēnggé, yǐngxiǎng le hòushì wúshù de shī rén, bèi hòurén yù wèi "shī xiān", tā de shīgē zì chéng yījiā, chéngwéi zhōngguó shīgē shǐ shàng de yīgè zhòngyào lǐchéngbiāo.

Noong panahon ng Tang Dynasty, mayroong isang makata na nagngangalang Li Bai, ang istilo ng kanyang tula ay matapang at walang pigil, na puno ng imahinasyon, ibang-iba sa ibang mga makata noong panahong iyon. Malawakan niyang nasipsip ang mga mahuhusay na akda ng kanyang mga nauna, at pinagsama ang kanyang sariling mga karanasan at natatanging pag-unawa sa mundo upang lumikha ng isang bagong istilo ng tula. Ang kanyang mga tula, na may malalim na konsepto ng sining at marilag na momentum, ay nagbibigay sa mga tao ng walang katapusang imahinasyon. Bagaman pinuna ng ilang konserbatibong iskolar noong panahong iyon, ipinagpatuloy niya ang kanyang landas sa paglikha, at sa huli ay nabuo ang kanyang natatanging istilo ng tula, na nakaapekto sa hindi mabilang na mga makata sa mga susunod na henerasyon, at pinuri ng mga susunod na henerasyon bilang "immortal na makata". Ang kanyang tula ay bumuo ng sarili nitong paaralan, na naging isang mahalagang milyahe sa kasaysayan ng tula ng Tsina.

Usage

用于形容在某个领域独树一帜，有自己独特的见解或体系。

yòng yú xíngróng zài mǒu gè lǐngyù dúshù yī zhì, yǒu zìjǐ dú tè de jiànjiě huò tǐxì

Ginagamit upang ilarawan ang isang taong kakaiba sa isang partikular na larangan at may sariling mga ideya o sistema.

Examples

• 他的绘画风格自成一家，独树一帜。

  tā de huìhuà fēnggé zì chéng yījiā, dúshù yī zhì

  Ang istilo ng kanyang pagpipinta ay kakaiba at orihinal.

• 这位书法家自成一家，其作品具有独特的艺术魅力。

  zhè wèi shūfǎjiā zì chéng yījiā, qí zuòpǐn jùyǒu dú tè de yìshù méilì

  Ang kaligrapo na ito ay may sariling istilo, at ang kanyang mga likha ay may natatanging kagandahang artistik.

• 他的学术思想自成一家，对后世影响深远。

  tā de xuéshù sīxiǎng zì chéng yījiā, duì hòushì yǐngxiǎng shēnyuǎn

  Ang kanyang mga akademikong ideya ay kakaiba at may malalim na impluwensya sa mga susunod na henerasyon

Related Idioms

• 独树一帜

• 别具一格

• 自成一体

Opposite Idioms

• 平庸

• 没有特色