自成一家 form one's own school
Explanation
指在某一方面有独特的见解或做法，自成体系。
Refers to having a unique perspective or approach in a certain area, forming its own system.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗歌风格豪迈奔放，想象丰富，与同时代其他诗人迥然不同。他广泛吸收了前人的优秀作品，并结合自身经历和对世界的独特理解，创造出一种全新的诗歌风格。他的诗歌，意境深远，气势磅礴，给人以无限的想象空间。尽管受到当时一些保守文人的批评，但他坚持自己的创作道路，最终形成了自己独特的诗歌风格，影响了后世无数的诗人，被后人誉为"诗仙"，他的诗歌自成一家，成为中国诗歌史上的一个重要里程碑。
During the Tang Dynasty, a poet named Li Bai, his poetic style was bold and unrestrained, with rich imagination, quite different from other poets of the same period. He widely absorbed the excellent works of his predecessors, and combined his own experiences and unique understanding of the world to create a new style of poetry. His poems, with profound artistic conception and magnificent momentum, give people unlimited imagination. Although he was criticized by some conservative literati at that time, he insisted on his creative path, and finally formed his unique poetic style, which influenced countless poets in later generations, and was praised by later generations as "the immortal poet". His poetry formed its own school, becoming an important milestone in the history of Chinese poetry.
Usage
用于形容在某个领域独树一帜，有自己独特的见解或体系。
Used to describe someone who is unique in a certain field and has their own ideas or systems.
Examples
-
他的绘画风格自成一家，独树一帜。
tā de huìhuà fēnggé zì chéng yījiā, dúshù yī zhì
His painting style is unique and has its own character.
-
这位书法家自成一家，其作品具有独特的艺术魅力。
zhè wèi shūfǎjiā zì chéng yījiā, qí zuòpǐn jùyǒu dú tè de yìshù méilì
This calligrapher has his own style, and his works have a unique artistic charm.
-
他的学术思想自成一家，对后世影响深远。
tā de xuéshù sīxiǎng zì chéng yījiā, duì hòushì yǐngxiǎng shēnyuǎn
His academic ideas are unique and have had a lasting influence on later generations.