谈古说今 Magausap ang nakaraan at kasalukuyan
Explanation
指从古代到现代的事情无所不谈，无不评论。形容谈话内容广泛，无所不谈。
Tumutukoy sa mga pag-uusap na sumasaklaw sa lahat ng uri ng mga paksa mula sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan. Inilalarawan nito ang isang pag-uusap na komprehensibo at maraming nalalaman.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，以其才华横溢而闻名天下。一日，他与好友高适在长安的一家茶馆相遇。二人相见甚欢，便促膝长谈。高适询问李白近期创作情况，李白便兴致勃勃地谈起了自己游历名山大川的经历，从泰山日出到长江奔腾，从西湖的柔美到塞外的雄浑，滔滔不绝，如数家珍。高适也随之谈及自己戍守边关的见闻，从边塞的严寒到军营的号角，从将士的英勇到百姓的安宁，句句真挚，字字感人。他们二人从诗词歌赋谈到历史典故，从政治时事谈到民生疾苦，谈古说今，无所不谈。茶馆里，客人渐渐散去，只有李白和高适两人还在兴致盎然地谈论着。天色已晚，两人才依依不舍地告别。
Noong unang panahon, noong panahon ng Tang Dynasty, may isang makata na ang pangalan ay Li Bai na sikat sa kanyang pambihirang talento. Isang araw, nakilala niya ang kanyang kaibigan na si Gao Shi sa isang teahouse sa Chang'an. Pareho silang natuwa nang makita ang isa't isa at naupo para sa isang mahabang pag-uusap. Tinanong ni Gao Shi si Li Bai tungkol sa kanyang mga kamakailang likhang akda, at masayang-masaya namang ikinuwento ni Li Bai ang kanyang mga paglalakbay sa mga sikat na bundok at ilog. Mula sa pagsikat ng araw sa Mount Tai hanggang sa pag-agos ng Yangtze River, mula sa maamong kagandahan ng West Lake hanggang sa lawak ng mga hilagang rehiyon, patuloy at may kaalaman siyang nagsalita. Pagkatapos ay ikinuwento ni Gao Shi ang kanyang mga karanasan sa pagbabantay sa hangganan, mula sa matinding lamig ng hangganan hanggang sa mga tunog ng trumpeta sa kampo militar, mula sa katapangan ng mga sundalo hanggang sa kapayapaan ng mga tao - bawat pangungusap ay taos-puso at nakakaantig. Nag-usap sila tungkol sa mga tula, kanta, at mga kasaysayan, mula sa mga gawain sa politika hanggang sa pagdurusa ng mga tao. Nag-usap sila tungkol sa nakaraan at kasalukuyan, walang paksa na hindi napag-usapan. Sa teahouse, unti-unting umalis ang mga bisita, sina Li Bai at Gao Shi na lang ang masayang-masayang nag-uusap. Dahil gabi na, nagpaalam sila nang may pagdadalawang-isip.
Usage
常用作谓语、宾语；形容谈话内容广泛，无所不谈。
Madalas gamitin bilang panaguri at layon; inilalarawan ang isang pag-uusap na may malawak na hanay ng mga paksa.
Examples
-
两位老人促膝而坐，谈古说今，好不快活。
liǎng wèi lǎorén cùxī ér zuò, tán gǔ shuō jīn, hǎo bù kuàihúo.
Dalawang matatandang lalaki ay nakaupo na magkatabi, nagkukuwentuhan tungkol sa nakaraan at kasalukuyan, masayang-masaya.
-
茶余饭后，他们常聚在一起谈古说今，分享彼此的见闻。
chá yú fàn hòu, tāmen cháng jù zài yīqǐ tán gǔ shuō jīn, fēnxiǎng bǐcǐ de jiànwén.
Pagkatapos ng tsaa at hapunan, madalas silang nagtitipon upang magkuwentuhan tungkol sa nakaraan at kasalukuyan, nagbabahagi ng kanilang mga karanasan sa isa't isa.