铮铮铁骨 matatag na integridad
Explanation
比喻人的刚正不阿，坚强不屈的骨气。形容人坚强正直，不屈服于邪恶势力。
Ito ay isang metapora para sa katapatan, lakas, at katatagan ng isang tao. Inilalarawan nito ang isang taong malakas at matapat, at hindi sumusuko sa mga masasamang pwersa.
Origin Story
在一个风雨交加的夜晚，一位老将军独自一人坐在书房里，听着窗外呼啸的风声和拍打着窗户的雨声。他回忆起自己戎马一生，经历了无数的战斗，无数的磨难。他曾被敌人关押过，受过酷刑，但他始终没有屈服，他用自己的铮铮铁骨，守护着国家的安宁。窗外，暴风雨肆虐，但他内心却无比平静，因为他的信念如同这铮铮铁骨一样坚不可摧。
Isang gabi ng bagyo, isang matandang heneral ay nag-iisa sa kanyang silid-aklatan, nakikinig sa umuungal na hangin at ulan na humahampas sa mga bintana. Naalala niya ang kanyang buhay bilang isang sundalo, ang di mabilang na mga labanan at paghihirap. Siya ay nakakulong at pinarusahan, ngunit hindi siya sumuko. Sa kanyang matatag na integridad, kanyang pinangalagaan ang kapayapaan ng kanyang bansa. Sa labas, ang bagyo ay nagngangalit, ngunit sa loob niya ay kalmado, sapagkat ang kanyang paniniwala ay kasing tibay ng bakal na kalooban niya.
Usage
用于形容人刚正不阿，坚强不屈的精神。
Ginagamit ito upang ilarawan ang katapatan, lakas, at katatagan ng isang tao.
Examples
-
他面对困难，始终保持着铮铮铁骨，令人敬佩。
ta mianduikunnang,shizhongbaochizhezhengzhengtieg,lingrenjingpei.
Napanatili niya ang kanyang matatag na integridad sa harap ng mga pagsubok, kapuri-puri ito.
-
革命先烈，个个都是铮铮铁骨。
gemingxianlie,gegedoushishengzhengtieg.
Ang mga martir ng rebolusyon ay pawang mga taong may matatag na integridad.