价格咨询 Pagtatanong ng Presyo
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
你好，请问这间民宿的价格是多少？
好的，我知道了，谢谢！
请问包含早餐吗？
如果我住七天，可以打折吗？
好的，谢谢你的耐心解答！
拼音
Thai
Kumusta, magkano ang homestay na ito?
Okay, naiintindihan ko, salamat!
Kasama ba ang almusal?
Makakakuha ba ako ng diskwento kung manatili ako ng pitong araw?
Okay, salamat sa iyong pasensya!
Mga Karaniwang Mga Salita
请问价格是多少？
Magkano ito?
可以打折吗？
May diskwento ba?
包含早餐吗？
Kasama ba ang almusal?
Kultura
中文
在咨询价格时，通常会直接询问价格，例如“请问价格是多少？”，也可以委婉地询问，例如“请问大概的价格范围是多少？”。
讨价还价在中国比较常见，尤其是在民宿租赁等非正式场合。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, karaniwang direktang itanong ang presyo. Ang pagtawad ay mas karaniwan sa mga palengke at maliliit na negosyo.
Ang pagiging magalang ay laging pinahahalagahan.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问贵宾房的价格是多少？
请问是否有长期居住的优惠？
请问入住和退房时间是什么时候？
拼音
Thai
Maaari po bang sabihin ninyo sa akin ang presyo ng isang suite?
May mga diskwento ba para sa mga pananatili ng matagal na panahon?
Ano po ang mga oras ng check-in at check-out?
Anong mga paraan ng pagbabayad ang tinatanggap ninyo?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在价格咨询时过于强势或不礼貌，要尊重对方的劳动和服务。
拼音
biànmiǎn zài jiàgé zīxún shí guòyú qiángshì huò bù lǐmào, yào zūnjìng duìfāng de láodòng hé fúwù。
Thai
Iwasan ang pagiging masyadong agresibo o bastos kapag nagtatanong ng presyo. Igalang ang trabaho at serbisyo ng ibang tao.Mga Key Points
中文
在不同场合下，价格咨询的方式有所不同。例如，在正式场合，可以使用更正式的语言；在非正式场合，可以使用更随意一些的语言。
拼音
Thai
Ang paraan ng pagtatanong ng presyo ay nag-iiba depende sa konteksto. Halimbawa, sa mga pormal na sitwasyon, dapat gamitin ang mas pormal na wika; sa mga impormal na sitwasyon, ang mas kaswal na wika ay katanggap-tanggap.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多进行角色扮演，模拟各种场景下的价格咨询对话。
注意观察实际生活中人们是如何进行价格咨询的，并学习他们的表达方式。
多练习不同类型的表达方式，例如直接询问、委婉询问、讨价还价等。
拼音
Thai
Magsanay ng pagganap ng papel upang gayahin ang mga dayalogo ng pagtatanong ng presyo sa iba't ibang mga sitwasyon.
Pansinin kung paano talaga tinatanong ng mga tao ang presyo sa totoong buhay at matuto mula sa kanilang mga ekspresyon.
Magsanay ng iba't ibang uri ng mga ekspresyon, tulad ng direktang pagtatanong, hindi direktang pagtatanong, at pakikipagtawaran.