离职程序

员工A

张经理，我想和您谈谈我的离职。

zhang jingli，wo xiang he nin tantan wo de lizhi。

Manager Zhang, gusto kong pag-usapan ang aking pagbibitiw sa iyo.

张经理

好的，请坐。有什么事需要我帮忙吗？

haode，qing zuo。you shenme shi xuyao wo bangmang ma？

Sige, mangyaring umupo. Ano po ang maitutulong ko sa inyo?

员工A

我计划下个月离职，想了解一下具体的离职流程。

wo jihua xiage yue lizhi，xiang liaojie yixia jutis de lizhi liucheng。

Plano kong magbitiw sa susunod na buwan, at nais kong maunawaan ang partikular na proseso ng pagbibitiw.

张经理

好的，我们公司规定需要提前一个月提交书面辞职申请，然后我们会根据你的岗位安排交接工作。

haode，women gongsi guiding xuyao tiqian yige yue tijiao shumian cizhi shenqing，ranhou women hui genju ni de gangwei anpai jiaojie gongzuo。

Sige, ang patakaran ng aming kumpanya ay nangangailangan ng pagsusumite ng nakasulat na notice ng pagbibitiw isang buwan nang maaga, at pagkatapos ay aayusin namin ang paglipat ng trabaho batay sa iyong posisyon.

员工A

那交接工作需要多长时间呢？

na jiaojie gongzuo xuyao duo chang shijian ne？

Gaano katagal ang proseso ng paglipat ng trabaho?

张经理

这要看具体情况，一般来说两周左右就够了。我们会安排你和你的同事进行工作交接，确保工作的顺利过渡。

zhe yao kan jutishi kuang，yiban laishuoliang zhou zuoyou jiu gou le。women hui anpai ni he ni de tongshi jinxing gongzuo jiaojie，quebao gongzuo de shunli guodu。

Depende ito sa partikular na sitwasyon, ngunit karaniwan nang sapat na ang dalawang linggo. Aayusin namin ang paglipat ng trabaho sa pagitan mo at ng iyong mga kasamahan upang matiyak ang isang maayos na paglipat.

员工A

明白了，谢谢张经理。

mingbai le，xiexie zhang jingli。

Naiintindihan ko, salamat, Manager Zhang.

员工A

张经理，我想和您谈谈我的离职。

Manager Zhang, gusto kong pag-usapan ang aking pagbibitiw sa iyo.

张经理

好的，请坐。有什么事需要我帮忙吗？

Sige, mangyaring umupo. Ano po ang maitutulong ko sa inyo?

员工A

我计划下个月离职，想了解一下具体的离职流程。

Plano kong magbitiw sa susunod na buwan, at nais kong maunawaan ang partikular na proseso ng pagbibitiw.

张经理

好的，我们公司规定需要提前一个月提交书面辞职申请，然后我们会根据你的岗位安排交接工作。

Sige, ang patakaran ng aming kumpanya ay nangangailangan ng pagsusumite ng nakasulat na notice ng pagbibitiw isang buwan nang maaga, at pagkatapos ay aayusin namin ang paglipat ng trabaho batay sa iyong posisyon.

员工A

那交接工作需要多长时间呢？

Gaano katagal ang proseso ng paglipat ng trabaho?

张经理

这要看具体情况，一般来说两周左右就够了。我们会安排你和你的同事进行工作交接，确保工作的顺利过渡。

Depende ito sa partikular na sitwasyon, ngunit karaniwan nang sapat na ang dalawang linggo. Aayusin namin ang paglipat ng trabaho sa pagitan mo at ng iyong mga kasamahan upang matiyak ang isang maayos na paglipat.

员工A

明白了，谢谢张经理。

Naiintindihan ko, salamat, Manager Zhang.