Skip to content
学中文

Dialogue

离职程序

Thủ tục từ chức

lízhí chéngxù

Dialogue 1

  1. 员工A

    张经理，我想和您谈谈我的离职。

    zhang jingli，wo xiang he nin tantan wo de lizhi。

    Quản lý Trương, tôi muốn thảo luận với ông về việc từ chức của tôi.

  2. 张经理

    好的，请坐。有什么事需要我帮忙吗？

    haode，qing zuo。you shenme shi xuyao wo bangmang ma？

    Được rồi, mời ông ngồi. Tôi có thể giúp gì cho ông?

  3. 员工A

    我计划下个月离职，想了解一下具体的离职流程。

    wo jihua xiage yue lizhi，xiang liaojie yixia jutis de lizhi liucheng。

    Tôi dự định từ chức vào tháng sau, và tôi muốn hiểu rõ quy trình từ chức cụ thể.

  4. 张经理

    好的，我们公司规定需要提前一个月提交书面辞职申请，然后我们会根据你的岗位安排交接工作。

    haode，women gongsi guiding xuyao tiqian yige yue tijiao shumian cizhi shenqing，ranhou women hui genju ni de gangwei anpai jiaojie gongzuo。

    Được rồi, chính sách của công ty chúng tôi yêu cầu nộp đơn từ chức bằng văn bản trước một tháng, và sau đó chúng tôi sẽ sắp xếp công việc bàn giao dựa trên vị trí của ông.

  5. 员工A

    那交接工作需要多长时间呢？

    na jiaojie gongzuo xuyao duo chang shijian ne？

    Vậy quá trình bàn giao công việc sẽ mất bao lâu?

  6. 张经理

    这要看具体情况，一般来说两周左右就够了。我们会安排你和你的同事进行工作交接，确保工作的顺利过渡。

    zhe yao kan jutishi kuang，yiban laishuoliang zhou zuoyou jiu gou le。women hui anpai ni he ni de tongshi jinxing gongzuo jiaojie，quebao gongzuo de shunli guodu。

    Điều này phụ thuộc vào tình huống cụ thể, nhưng nhìn chung hai tuần là đủ. Chúng tôi sẽ sắp xếp công việc bàn giao giữa ông và các đồng nghiệp của ông để đảm bảo quá trình chuyển giao diễn ra suôn sẻ.

  7. 员工A

    明白了，谢谢张经理。

    mingbai le，xiexie zhang jingli。

    Tôi hiểu rồi, cảm ơn ông, Quản lý Trương.

Dialogue 2

  1. 员工A

    张经理，我想和您谈谈我的离职。

    Quản lý Trương, tôi muốn thảo luận với ông về việc từ chức của tôi.

  2. 张经理

    好的，请坐。有什么事需要我帮忙吗？

    Được rồi, mời ông ngồi. Tôi có thể giúp gì cho ông?

  3. 员工A

    我计划下个月离职，想了解一下具体的离职流程。

    Tôi dự định từ chức vào tháng sau, và tôi muốn hiểu rõ quy trình từ chức cụ thể.

  4. 张经理

    好的，我们公司规定需要提前一个月提交书面辞职申请，然后我们会根据你的岗位安排交接工作。

    Được rồi, chính sách của công ty chúng tôi yêu cầu nộp đơn từ chức bằng văn bản trước một tháng, và sau đó chúng tôi sẽ sắp xếp công việc bàn giao dựa trên vị trí của ông.

  5. 员工A

    那交接工作需要多长时间呢？

    Vậy quá trình bàn giao công việc sẽ mất bao lâu?

  6. 张经理

    这要看具体情况，一般来说两周左右就够了。我们会安排你和你的同事进行工作交接，确保工作的顺利过渡。

    Điều này phụ thuộc vào tình huống cụ thể, nhưng nhìn chung hai tuần là đủ. Chúng tôi sẽ sắp xếp công việc bàn giao giữa ông và các đồng nghiệp của ông để đảm bảo quá trình chuyển giao diễn ra suôn sẻ.

  7. 员工A

    明白了，谢谢张经理。

    Tôi hiểu rồi, cảm ơn ông, Quản lý Trương.

Thủ tục từ chức — Chinese dialogue · 学中文网 XueZhongWen