紧急救援 Pagsagip sa Emerhensya
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
游客：你好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
交警：是的，最近的医院是市中心医院，我这就带你们去。
游客：谢谢！太感谢了！
交警：不用谢，这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友，我马上开警车送你们过去。
游客：好的，谢谢！
交警：（到达医院后）请尽快办理入院手续。
游客：好的，非常感谢您的帮助！
拼音
Thai
Turista: Magandang araw, may malapit bang ospital? Biglang nahimatay ang kaibigan ko.
Police officer: Oo, ang pinakamalapit na ospital ay ang City Center Hospital. Dadalhin ko kayo roon kaagad.
Turista: Salamat! Maraming salamat!
Police officer: Walang anuman, tungkulin namin ito. Pakisuportahan ang inyong kaibigan, dadalhin ko kayo roon kaagad gamit ang patrol car.
Turista: Sige po, salamat!
Police officer: (Pagdating sa ospital) Pakisagawa ang admission procedures sa lalong madaling panahon.
Turista: Sige po, maraming salamat sa inyong tulong!
Mga Dialoge 2
中文
游客：你好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
交警：是的，最近的医院是市中心医院，我这就带你们去。
游客：谢谢！太感谢了！
交警：不用谢，这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友，我马上开警车送你们过去。
游客：好的，谢谢！
交警：（到达医院后）请尽快办理入院手续。
游客：好的，非常感谢您的帮助！
Thai
Turista: Magandang araw, may malapit bang ospital? Biglang nahimatay ang kaibigan ko.
Police officer: Oo, ang pinakamalapit na ospital ay ang City Center Hospital. Dadalhin ko kayo roon kaagad.
Turista: Salamat! Maraming salamat!
Police officer: Walang anuman, tungkulin namin ito. Pakisuportahan ang inyong kaibigan, dadalhin ko kayo roon kaagad gamit ang patrol car.
Turista: Sige po, salamat!
Police officer: (Pagdating sa ospital) Pakisagawa ang admission procedures sa lalong madaling panahon.
Turista: Sige po, maraming salamat sa inyong tulong!
Mga Karaniwang Mga Salita
紧急救援
Pagsagip sa emerhensiya
Kultura
中文
在中国，遇到紧急情况，可以拨打120（急救）、110（报警）、119（火警）等紧急电话。在公共场所，也经常能看到配备有急救箱的地方。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, sa mga emergency, maaaring tumawag sa 911 (emergency hotline). Sa mga pampublikong lugar, kadalasang may mga first-aid kit na available
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请立即拨打120寻求医疗救助
请尽快将伤者送往最近的医院
请保持冷静并积极配合医护人员
拼音
Thai
Tumawag kaagad sa 911 para humingi ng tulong medikal
Dalhin agad ang nasugatan sa pinakamalapit na ospital
Manatili kang kalmado at makipagtulungan sa mga medical personnel
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在紧急救援场景下开玩笑或使用不恰当的语言。尊重医护人员和伤者。
拼音
bi mian zai jinji jiuyu changjing xia kaikai wanxiao huo shiyong bu qiada de yuyan. Zunzhong yihun renyuan he shangzhe
Thai
Iwasan ang pagbibiro o paggamit ng hindi angkop na salita sa mga sitwasyon ng emergency rescue. Igalang ang mga medical personnel at ang mga nasugatan.Mga Key Points
中文
该场景适用于各种年龄段和身份的人，尤其是在需要紧急医疗救助时。关键点在于保持冷静，准确描述情况，并积极配合救援人员。
拼音
Thai
Ang sitwasyong ito ay angkop para sa lahat ng edad at mga uri ng tao, lalo na kapag may emergency medical assistance na kailangan. Ang susi ay ang manatiling kalmado, tumpak na ilarawan ang sitwasyon, at aktibong makipagtulungan sa mga rescuers.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
练习在不同情境下使用紧急救援相关的词汇和表达
模拟紧急救援场景，体验如何应对突发事件
与朋友一起练习对话，互相纠正错误
拼音
Thai
Magsanay sa paggamit ng mga salita at ekspresyon na may kaugnayan sa emergency rescue sa iba't ibang konteksto.
Gayahin ang mga sitwasyon ng emergency rescue para maranasan kung paano haharapin ang mga hindi inaasahang pangyayari.
Magsanay ng mga dialogo kasama ang mga kaibigan para mag-tama ng mga pagkakamali.