Dialogue
紧急救援
Экстренная помощь
Jǐnjí jiùyuán
Dialogue 1
游客
你好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
Nin hao, qingwen fujin you yi yuan ma? Wo pengyou tu ran yundao le.
Здравствуйте, есть ли поблизости больница? Мой друг внезапно потерял сознание.
交警
是的，最近的医院是市中心医院，我这就带你们去。
Shi de, zui jin de yi yuan shi shi zhongxin yi yuan, wo jiu dai nimen qu.
Да, ближайшая больница — Центральная городская больница. Я сейчас же отвезу вас туда.
游客
谢谢！太感谢了！
Xiexie! Tai ganxie le!
Спасибо! Большое спасибо!
交警
不用谢，这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友，我马上开警车送你们过去。
Buyong xie, zhe shi women yinggai zuo de. Qing nin xian fu hao nin de pengyou, wo mashang kai jingche song nimen guoqu.
Пожалуйста, это наша работа. Пожалуйста, держите вашего друга, я сейчас же отвезу вас туда на полицейской машине.
游客
好的，谢谢！
Hao de, xiexie!
Хорошо, спасибо!
交警
（到达医院后）请尽快办理入院手续。
(Dao da yi yuan hou) Qing jin kuai banli ruyuan shouxu.
(По прибытии в больницу) Пожалуйста, как можно скорее пройдите процедуру госпитализации.
游客
好的，非常感谢您的帮助！
Hao de, feichang ganxie nin de bangzhu!
Хорошо, большое спасибо за помощь!
Dialogue 2
游客
你好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
Здравствуйте, есть ли поблизости больница? Мой друг внезапно потерял сознание.
交警
是的，最近的医院是市中心医院，我这就带你们去。
Да, ближайшая больница — Центральная городская больница. Я сейчас же отвезу вас туда.
游客
谢谢！太感谢了！
Спасибо! Большое спасибо!
交警
不用谢，这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友，我马上开警车送你们过去。
Пожалуйста, это наша работа. Пожалуйста, держите вашего друга, я сейчас же отвезу вас туда на полицейской машине.
游客
好的，谢谢！
Хорошо, спасибо!
交警
（到达医院后）请尽快办理入院手续。
(По прибытии в больницу) Пожалуйста, как можно скорее пройдите процедуру госпитализации.
游客
好的，非常感谢您的帮助！
Хорошо, большое спасибо за помощь!