访客管理 Pamamahala ng Panauhin
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
房东：您好，欢迎来到我的民宿！请问有什么可以帮您的？
客人：您好！非常感谢。请问民宿的Wi-Fi密码是多少？
房东：密码是：12345678。您可以随时使用。
客人：好的，谢谢！对了，附近有什么推荐的餐馆吗？
房东：附近有一家川菜馆，味道很不错，如果您喜欢辣的话，可以去试试。还有一家面馆，价钱比较实惠。
客人：谢谢您的推荐！
房东：不客气！如果您还有什么问题，随时可以问我。
拼音
Thai
May-ari ng bahay: Kumusta, maligayang pagdating sa aking guesthouse! May maitutulong ba ako?
Panauhin: Kumusta! Maraming salamat po. Ano po ang password ng Wi-Fi?
May-ari ng bahay: Ang password ay: 12345678. Maaari mong gamitin ito anumang oras.
Panauhin: Sige po, salamat po! Pala, may mga restaurant ba na inirerekomenda malapit dito?
May-ari ng bahay: Mayroong isang Sichuan restaurant malapit dito, masarap ito kung mahilig ka sa maanghang na pagkain. Mayroon din isang noodle shop na medyo mura.
Panauhin: Salamat sa rekomendasyon!
May-ari ng bahay: Walang anuman! Kung mayroon ka pang ibang tanong, huwag mag-atubiling magtanong sa akin.
Mga Dialoge 2
中文
客人：请问附近有什么景点可以推荐？
房东：这附近有一个古镇，景色很美，可以去看看。
客人：古镇？听起来不错。怎么去呢？
房东：您可以步行过去，大概需要20分钟。也可以坐公交车，很方便的。
客人：好的，谢谢！
房东：不客气，希望您玩的愉快！
拼音
Thai
undefined
Mga Karaniwang Mga Salita
欢迎入住我的民宿
Maligayang pagdating sa aking guesthouse
请问有什么可以帮您的？
May maitutulong ba ako?
附近有什么推荐的餐馆吗？
May mga restaurant ba na inirerekomenda malapit dito?
Kultura
中文
中国民宿通常提供免费Wi-Fi
房东会热情地为客人提供旅游建议
在非正式场合，房东和客人之间可以比较随意地交流
拼音
Thai
Ang mga guesthouse sa China ay karaniwang nagbibigay ng libreng Wi-Fi.
Ang mga may-ari ay kadalasang masigasig sa pagbibigay ng mga tips sa paglalakbay sa kanilang mga panauhin.
Sa impormal na setting, ang komunikasyon sa pagitan ng may-ari at panauhin ay maaaring maging medyo palakaibigan.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问您对我们的服务有什么建议吗？
非常荣幸能为您服务，请问还有什么需要帮助的？
希望您在入住期间有任何需求都可以随时与我们联系。
拼音
Thai
Mayroon ka bang mga mungkahi sa aming serbisyo? Ikinagagalak naming pagsilbihan ka, may iba pa bang maaari naming matulungan? Sana ay makipag-ugnayan ka sa amin anumang oras kung mayroon kang anumang pangangailangan sa panahon ng iyong pananatili.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
不要随便进入客人的房间，未经允许不要翻动客人的物品。尊重客人的隐私。
拼音
búyào suíbiàn jìnrù kèrén de fángjiān, wèi jīng yǔnxǔ bù yào fāndòng kèrén de wùpǐn。zūnjìng kèrén de yǐnsī。
Thai
Huwag pumasok sa mga kuwarto ng mga panauhin nang walang pahintulot at huwag hawakan ang kanilang mga gamit. Igalang ang privacy ng mga panauhin.Mga Key Points
中文
在处理客人的问题时，要保持耐心和礼貌，尽量满足客人的需求。注意语言的表达方式，避免使用带有歧义或不尊重的词语。
拼音
Thai
Kapag tinutugunan ang mga problema ng mga panauhin, maging matiyaga at magalang, at subukang matugunan ang mga pangangailangan ng mga panauhin. Bigyang pansin ang paraan ng iyong pagsasalita at iwasan ang paggamit ng mga salitang may malabong kahulugan o hindi magalang.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习用不同的方式表达相同的意思，例如：用更委婉的语气表达拒绝。
与朋友模拟对话，提高语言表达的流利度和准确性。
在实际场景中，学习观察和模仿优秀服务人员的言行举止。
拼音
Thai
Magsanay sa pagpapahayag ng parehong kahulugan sa iba't ibang paraan, halimbawa: gumamit ng mas banayad na tono para ipahayag ang pagtanggi.
Gayahin ang mga pag-uusap sa mga kaibigan upang mapabuti ang kasanayan at kawastuhan ng pagpapahayag ng wika.
Sa mga totoong sitwasyon, matutong magmasid at tularan ang mga salita at kilos ng mahuhusay na tauhan ng serbisyo.