说节气数

A

你知道二十四节气吗？

Nǐ zhīdào èrshísì jiéqì ma？

Kilala mo ba ang dalawampu't apat na solar term?

B

知道一些，比如春分、秋分。

Zhīdào yīxiē, bǐrú chūnfēn, qiūfēn。

Kilala ko ang ilan, tulad ng spring equinox at autumn equinox.

A

那你说说你知道的节气吧，我们一起数数有多少个。

Nà nǐ shuōshuō nǐ zhīdào de jiéqì ba，wǒmen yīqǐ shǔshǔ yǒu duōshao gè。

Kung gayon, sabihin mo sa akin ang mga solar term na alam mo, at bilangin natin nang magkasama kung gaano karami.

B

春分、秋分、立春、立夏、立秋、立冬、夏至、冬至，还有…嗯…小暑、大暑，已经十个了。

Chūnfēn, qiūfēn, lìchūn, lìxià, lìqiū, lìdōng, xiàzhì, dōngzhì, háiyǒu…ēn…xiǎoshǔ, dàshǔ, yǐjīng shí gè le。

Spring Equinox, Autumn Equinox, Simula ng Spring, Simula ng Summer, Simula ng Autumn, Simula ng Winter, Summer Solstice, Winter Solstice, at... uh... Minor Heat, Major Heat, sampung na.

A

不错！你已经数出十个了。还有哪些呢？

Bùcuò！Nǐ yǐjīng shǔ chū shí gè le。Hái yǒu nǎxiē ne？

Magaling! Nakabilang ka na ng sampu. Ano pa?

B

我想想…还有小满、芒种、谷雨，还有白露、寒露、霜降… 等等，我记不太清了。

Wǒ xiǎng xiang…hái yǒu xiǎomǎn, mángzhǒng, gǔyǔ, háiyǒu báilù, hánlù, shuāngjiàng… děngděng, wǒ jì bù tài qīng le。

Pag-isipan ko... mayroon ding Grain Buds, Grain in Ear, Grain Rain, at White Dew, Cold Dew, Frost's Descent... Teka, hindi ko na masyadong matandaan.

A

一共是24个，你已经数了不少了！我们可以一起学习一下，这样就方便记住了。

Yīgòng shì 24 gè, nǐ yǐjīng shǔ le bù shǎo le！Wǒmen kěyǐ yīqǐ xuéxí yīxià, zhèyàng jiù fāngbiàn jì zhù le。

Mayroong 24 sa kabuuan, marami na ang nabanggit mo! Maaari nating pag-aralan ang mga ito nang magkasama, para mas madali itong matandaan.