说节气数

A

你知道二十四节气吗？

Nǐ zhīdào èrshísì jiéqì ma？

Conosci i ventiquattro termini solari?

B

知道一些，比如春分、秋分。

Zhīdào yīxiē, bǐrú chūnfēn, qiūfēn。

Ne conosco alcuni, come l'equinozio di primavera e quello d'autunno.

A

那你说说你知道的节气吧，我们一起数数有多少个。

Nà nǐ shuōshuō nǐ zhīdào de jiéqì ba，wǒmen yīqǐ shǔshǔ yǒu duōshao gè。

Allora dimmi i termini solari che conosci e contiamo insieme quanti sono.

B

春分、秋分、立春、立夏、立秋、立冬、夏至、冬至，还有…嗯…小暑、大暑，已经十个了。

Chūnfēn, qiūfēn, lìchūn, lìxià, lìqiū, lìdōng, xiàzhì, dōngzhì, háiyǒu…ēn…xiǎoshǔ, dàshǔ, yǐjīng shí gè le。

Equinozio di primavera, equinozio d'autunno, inizio primavera, inizio estate, inizio autunno, inizio inverno, solstizio d'estate, solstizio d'inverno, e... ehm... Calore minore, Calore maggiore, sono già dieci.

A

不错！你已经数出十个了。还有哪些呢？

Bùcuò！Nǐ yǐjīng shǔ chū shí gè le。Hái yǒu nǎxiē ne？

Bene! Ne hai già contati dieci. Quali altri?

B

我想想…还有小满、芒种、谷雨，还有白露、寒露、霜降… 等等，我记不太清了。

Wǒ xiǎng xiang…hái yǒu xiǎomǎn, mángzhǒng, gǔyǔ, háiyǒu báilù, hánlù, shuāngjiàng… děngděng, wǒ jì bù tài qīng le。

Fammi pensare... ci sono anche Grani pieni, Grano in spiga, Pioggia dei grani, e poi Rugiada bianca, Rugiada fredda, Calata della brina... aspetta, non ricordo bene.

A

一共是24个，你已经数了不少了！我们可以一起学习一下，这样就方便记住了。

Yīgòng shì 24 gè, nǐ yǐjīng shǔ le bù shǎo le！Wǒmen kěyǐ yīqǐ xuéxí yīxià, zhèyàng jiù fāngbiàn jì zhù le。

In totale sono 24, ne hai già detti molti! Possiamo impararli insieme, così sarà più facile ricordarli.