丰衣足食 Fengyi zushi
Explanation
丰衣足食指的是穿的吃的都很丰富充足，形容生活富裕。
Fengyi zushi, bir kişinin yiyecek ve giyecek için yeterli olduğuna işaret eder; müreffeh bir yaşamı tanımlar.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一户人家，他们世代务农，生活清贫。村里的人们大多如此，日出而作，日落而息，辛勤劳作却只能勉强果腹。然而，这户人家却与众不同。家中的男主人是一位勤劳智慧的人，他不仅精通农耕技术，还善于利用山林资源。他带领家人开垦荒地，种植各种果蔬，还在山上养殖家禽。经过几年的努力，他们家的田地里五谷丰登，果园里硕果累累，家禽也长得膘肥体壮。他们终于过上了丰衣足食的生活，家里也变得越来越富裕。村里的人们看到他们家的变化，都纷纷向他们学习，村子也因此变得越来越富裕，家家户户都丰衣足食，过上了幸福的生活。
Bir zamanlar, küçük bir dağ köyünde, nesillerdir çiftçi olan ve yoksulluk içinde yaşayan bir aile yaşıyordu. Köy halkının çoğu böyleydi; güneş doğduğundan battığına kadar çalışıyorlardı ve yoğun çalışmalarının karşılığı ancak karnını doyurmaya yetiyordu. Ancak bu aile farklıydı. Ailenin reisi, sadece tarım tekniklerinde ustalaşmış değil, aynı zamanda dağ kaynaklarını da kullanmada yetenekli, çalışkan ve zeki bir adamdı. Ailesini atıl arazileri işleyip çeşitli meyve ve sebzeler yetiştirmeye ve dağda kümes hayvanı beslemeye yönlendirdi. Yıllarca süren yoğun çalışmanın ardından, tarlaları ürünlerle doluydu, meyve bahçeleri meyveyle dolup taşıyordu ve kümes hayvanları da şişman ve sağlıklıydı. Sonunda rahat bir hayat sürmeye başladılar ve evleri giderek daha müreffeh hale geldi. Ailelerindeki değişimleri görünce, köy halkı onların yolundan giderek köy de giderek daha zenginleşti ve her evde bolluk ve mutluluk hakim oldu.
Usage
丰衣足食常用来形容生活富裕，可以作谓语、定语。
Fengyi zushi, genellikle müreffeh bir hayatı tanımlamak için kullanılır ve yüklem veya sıfat olarak kullanılabilir.
Examples
-
经过几年的努力，他们终于丰衣足食了。
jing guo ji nian de nuli, tamen zhongyu fengyi zu shi le.
Yıllarca çalıştıktan sonra, sonunda geçimlerini rahatlıkla sağlayabilir oldular.
-
在党的领导下，人民生活水平不断提高，已经达到了丰衣足食的程度。
zai dang de lingdao xia, renmin shenghuo shuiping buduan ti gao, yijing dacheng le fengyi zu shi de chengdu。
Partinin liderliği altında, halkın yaşam standartları sürekli olarak iyileşti ve rahat bir yaşam düzeyine ulaştı.