丰衣足食 Фэнъи цзуши
Explanation
丰衣足食指的是穿的吃的都很丰富充足，形容生活富裕。
Фэнъи цзуши означает, что у человека достаточно еды и одежды; это описывает богатую жизнь.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一户人家，他们世代务农，生活清贫。村里的人们大多如此，日出而作，日落而息，辛勤劳作却只能勉强果腹。然而，这户人家却与众不同。家中的男主人是一位勤劳智慧的人，他不仅精通农耕技术，还善于利用山林资源。他带领家人开垦荒地，种植各种果蔬，还在山上养殖家禽。经过几年的努力，他们家的田地里五谷丰登，果园里硕果累累，家禽也长得膘肥体壮。他们终于过上了丰衣足食的生活，家里也变得越来越富裕。村里的人们看到他们家的变化，都纷纷向他们学习，村子也因此变得越来越富裕，家家户户都丰衣足食，过上了幸福的生活。
Когда-то в небольшой горной деревне жила семья, которая поколениями занималась земледелием и жила в бедности. Большинство сельских жителей были такими же: они работали от рассвета до заката, и их тяжелый труд едва обеспечивал их пропитание. Однако эта семья отличалась. Глава семьи был трудолюбивым и умным человеком, который не только хорошо владел сельскохозяйственными техниками, но и умело использовал горные ресурсы. Он привел свою семью к возделыванию заброшенных земель, выращиванию различных фруктов и овощей и разведению домашней птицы в горах. После нескольких лет напряженной работы их поля были богаты урожаем, сады ломились от фруктов, а птица была упитанной и здоровой. Наконец, они зажили обеспеченной жизнью, и их дом стал все более процветающим. Увидев перемены в их семье, жители деревни последовали их примеру, и деревня стала все более процветающей, и в каждом доме царили достаток и счастье.
Usage
丰衣足食常用来形容生活富裕，可以作谓语、定语。
Фэнъи цзуши часто используется для описания богатой жизни и может выступать в роли сказуемого или определения.
Examples
-
经过几年的努力，他们终于丰衣足食了。
jing guo ji nian de nuli, tamen zhongyu fengyi zu shi le.
После нескольких лет напряженной работы они, наконец, добились благополучия.
-
在党的领导下，人民生活水平不断提高，已经达到了丰衣足食的程度。
zai dang de lingdao xia, renmin shenghuo shuiping buduan ti gao, yijing dacheng le fengyi zu shi de chengdu。
Под руководством партии уровень жизни населения постоянно повышается, и он достиг уровня достатка.