丰衣足食 Fengyi zushi
Explanation
丰衣足食指的是穿的吃的都很丰富充足，形容生活富裕。
Ang Fengyi zushi ay nangangahulugang may sapat na pagkain at damit ang isang tao; inilalarawan nito ang isang maginhawang buhay.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一户人家，他们世代务农，生活清贫。村里的人们大多如此，日出而作，日落而息，辛勤劳作却只能勉强果腹。然而，这户人家却与众不同。家中的男主人是一位勤劳智慧的人，他不仅精通农耕技术，还善于利用山林资源。他带领家人开垦荒地，种植各种果蔬，还在山上养殖家禽。经过几年的努力，他们家的田地里五谷丰登，果园里硕果累累，家禽也长得膘肥体壮。他们终于过上了丰衣足食的生活，家里也变得越来越富裕。村里的人们看到他们家的变化，都纷纷向他们学习，村子也因此变得越来越富裕，家家户户都丰衣足食，过上了幸福的生活。
Noong unang panahon, sa isang maliit na nayon sa bundok, may isang pamilyang nanirahan doon na mga magsasaka na sa maraming henerasyon na, nabubuhay sa kahirapan. Karamihan sa mga tao sa nayon ay ganoon, nagtatrabaho mula pagsikat hanggang paglubog ng araw, ang kanilang pagod na paggawa ay halos sapat na lamang para mabuhay. Ngunit, ang pamilyang ito ay kakaiba. Ang ulo ng pamilya ay isang masipag at matalinong lalaki na hindi lamang bihasa sa mga teknik sa pagsasaka kundi mahusay din sa paggamit ng mga yaman sa bundok. Pinangunahan niya ang kanyang pamilya sa pagbubungkal ng mga lupang hindi pa nagagamit, nagtanim ng iba't ibang uri ng prutas at gulay, at nag-alaga ng mga manok sa bundok. Pagkatapos ng ilang taon ng pagsusumikap, ang kanilang mga bukid ay sagana sa mga pananim, ang mga taniman ng prutas ay puno ng mga bunga, at ang mga manok ay mataba at malusog. Sa wakas, sila ay nabuhay ng masaganang buhay, at ang kanilang tahanan ay lalong yumaman. Nang makita ang mga pagbabago sa kanilang pamilya, ang mga tao sa nayon ay sumunod sa kanilang halimbawa, at ang nayon ay lalong yumaman, na ang bawat sambahayan ay nabubuhay ng masaganang buhay at kaligayahan.
Usage
丰衣足食常用来形容生活富裕，可以作谓语、定语。
Ang Fengyi zushi ay madalas na ginagamit upang ilarawan ang isang maginhawang buhay at maaaring gamitin bilang isang panaguri o pang-uri.
Examples
-
经过几年的努力，他们终于丰衣足食了。
jing guo ji nian de nuli, tamen zhongyu fengyi zu shi le.
Pagkaraan ng ilang taon ng pagsusumikap, sa wakas ay nakamtan na nila ang kasaganaan.
-
在党的领导下，人民生活水平不断提高，已经达到了丰衣足食的程度。
zai dang de lingdao xia, renmin shenghuo shuiping buduan ti gao, yijing dacheng le fengyi zu shi de chengdu。
Sa ilalim ng pamumuno ng partido, patuloy na umunlad ang antas ng pamumuhay ng mga tao, at naabot na nila ang antas ng kasaganaan.