丰衣足食 Viver na abundância
Explanation
丰衣足食指的是穿的吃的都很丰富充足,形容生活富裕。
Fengyi zushi significa ter o suficiente para comer e vestir; descreve uma vida afluente.
Origin Story
从前,在一个小山村里,住着一户人家,他们世代务农,生活清贫。村里的人们大多如此,日出而作,日落而息,辛勤劳作却只能勉强果腹。然而,这户人家却与众不同。家中的男主人是一位勤劳智慧的人,他不仅精通农耕技术,还善于利用山林资源。他带领家人开垦荒地,种植各种果蔬,还在山上养殖家禽。经过几年的努力,他们家的田地里五谷丰登,果园里硕果累累,家禽也长得膘肥体壮。他们终于过上了丰衣足食的生活,家里也变得越来越富裕。村里的人们看到他们家的变化,都纷纷向他们学习,村子也因此变得越来越富裕,家家户户都丰衣足食,过上了幸福的生活。
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia uma família que tinha sido agricultora por gerações, vivendo na pobreza. A maioria dos aldeões era assim, trabalhando do nascer ao pôr do sol, seu trabalho árduo mal suficiente para se alimentar. No entanto, esta família era diferente. O chefe da família era um homem trabalhador e inteligente que não só dominava as técnicas agrícolas, mas também era hábil em utilizar os recursos da montanha. Ele levou sua família a cultivar terras baldios, plantando várias frutas e verduras e criando aves domésticas na montanha. Depois de vários anos de trabalho duro, seus campos estavam cheios de colheitas, os pomares estavam cheios de frutas e as aves domésticas estavam gordas e fortes. Finalmente, eles viveram uma vida abundante, e sua casa tornou-se cada vez mais próspera. Ao ver as mudanças em sua família, os aldeões seguiram seu exemplo, e a aldeia tornou-se cada vez mais rica, com cada família vivendo uma vida abundante e feliz.
Usage
丰衣足食常用来形容生活富裕,可以作谓语、定语。
Fengyi zushi é frequentemente usado para descrever uma vida afluente e pode ser usado como predicado ou atributo.
Examples
-
经过几年的努力,他们终于丰衣足食了。
jing guo ji nian de nuli, tamen zhongyu fengyi zu shi le.
Após anos de esforço, finalmente conseguiram uma vida abundante.
-
在党的领导下,人民生活水平不断提高,已经达到了丰衣足食的程度。
zai dang de lingdao xia, renmin shenghuo shuiping buduan ti gao, yijing dacheng le fengyi zu shi de chengdu。
Sob a liderança do partido, o nível de vida do povo melhorou constantemente e atingiu o nível de uma vida abundante.