炉火纯青 Ustalık
Explanation
比喻功夫达到了纯熟完美的境界。
Yüksek bir seviyeye ulaşmış ve mükemmel olan becerileri tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就对诗歌有着浓厚的兴趣。他常常夜里挑灯苦读，废寝忘食地学习各种诗歌的写作技巧，日复一日，年复一年。在不断的学习和实践中，李白的诗歌水平日益提高。他的诗歌逐渐形成了自己独特的风格，既豪迈奔放，又细腻委婉，既有对社会现实的深刻思考，又有对自然山水景物的细腻描写。许多诗作都传颂至今。经过多年的潜心修炼，他终于掌握了诗歌创作的精髓。当他挥毫泼墨时，诗句如行云流水般倾泻而出，字里行间都充满了才情与智慧。最终，他的诗歌达到了炉火纯青的境界，成为一代诗仙。他的诗篇，千百年来一直被人们传诵，至今仍然闪烁着耀眼的光芒，激励着一代又一代的诗人和文学爱好者。李白的成功并非偶然，而是他多年刻苦努力的成果。正是因为他的勤奋和坚持，才使得他的诗歌创作达到了炉火纯青的境界。
Tang Hanedanlığı sırasında, Li Bai adlı bir şairin, küçük yaşlardan itibaren şiire derin bir ilgisi olduğu söylenir. Sık sık geceleri geç saatlere kadar şiir okur, yorulmadan çeşitli şiir yazma tekniklerini öğrenirdi. Gün geçtikçe, yıl geçtikçe. Sürekli öğrenme ve uygulama yoluyla Li Bai'nin şiir seviyesi sürekli olarak gelişti. Şiirleri yavaş yavaş kendine özgü bir tarz geliştirdi; hem özgür hem de incelikliydi, sosyal gerçeklik üzerine derin düşünceler ve doğal manzaraların incelikli tasvirleri içeren şiirlerdi. Birçok şiir bugün hala okunmaktadır. Yıllarca süren özverili çalışmanın ardından nihayet şiir yaratmanın özünü kavradı. Fırçasını kullandığında, dizeler akan su gibi akardı, her kelime yetenek ve bilgelikle doludur. Sonunda, şiirleri mükemmelliğin zirvesine ulaştı ve onu efsanevi bir şair yaptı. Şiirleri binlerce yıldır okunuyor ve parlamayı sürdürüyor, şair ve edebiyatsever nesillerine ilham veriyor. Li Bai'nin başarısı tesadüf değildi, yıllarca süren sıkı çalışmasının sonucuydu. Tam da bu çalışkanlığı ve azmi, şiirlerini ustalık alanına taşıdı.
Usage
用于形容技艺、学问等达到精湛完美的境界。
Yüksek bir mükemmellik seviyesine ulaşmış becerileri veya bilgileri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他的书法已炉火纯青，达到了登峰造极的地步。
ta de shufayi yiluh uochun qing,daodaole dengfengzaoji de di bu.
Kaligrafisi artık mükemmelliğin zirvesinde, son derece yetkin.
-
经过多年的刻苦练习，他的钢琴技艺已炉火纯青。
jingguo duonian de keku lianxi,ta de gangqin jiyi yiluh uochun qing.
Yıllarca süren sıkı çalışmanın ardından piyano yeteneği artık tam bir ustalık seviyesine ulaştı.