炉火纯青 Maestria
Explanation
比喻功夫达到了纯熟完美的境界。
Si usa per descrivere abilità che hanno raggiunto un livello elevato e sono perfette.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就对诗歌有着浓厚的兴趣。他常常夜里挑灯苦读，废寝忘食地学习各种诗歌的写作技巧，日复一日，年复一年。在不断的学习和实践中，李白的诗歌水平日益提高。他的诗歌逐渐形成了自己独特的风格，既豪迈奔放，又细腻委婉，既有对社会现实的深刻思考，又有对自然山水景物的细腻描写。许多诗作都传颂至今。经过多年的潜心修炼，他终于掌握了诗歌创作的精髓。当他挥毫泼墨时，诗句如行云流水般倾泻而出，字里行间都充满了才情与智慧。最终，他的诗歌达到了炉火纯青的境界，成为一代诗仙。他的诗篇，千百年来一直被人们传诵，至今仍然闪烁着耀眼的光芒，激励着一代又一代的诗人和文学爱好者。李白的成功并非偶然，而是他多年刻苦努力的成果。正是因为他的勤奋和坚持，才使得他的诗歌创作达到了炉火纯青的境界。
Si dice che durante la dinastia Tang, un poeta di nome Li Bai, fin da giovane, ebbe un profondo interesse per la poesia. Spesso restava alzato fino a tardi per leggere poesie, imparando instancabilmente varie tecniche di scrittura poetica. Giorno dopo giorno, anno dopo anno. Attraverso l'apprendimento e la pratica costanti, il livello poetico di Li Bai migliorò costantemente. Le sue poesie svilupparono gradualmente uno stile unico, sia audace che delicato, con profonde riflessioni sulla realtà sociale e descrizioni squisite di paesaggi naturali. Molte poesie sono ancora recitate oggi. Dopo anni di pratica dedicata, finalmente afferrò l'essenza della creazione poetica. Quando impugnava il pennello, i versi scorrevano come acqua fluida, ogni parola piena di talento e saggezza. Alla fine, le sue poesie raggiunsero l'apice della perfezione, facendo di lui un poeta leggendario. Le sue poesie sono state recitate per migliaia di anni e continuano a risplendere, ispirando generazioni di poeti e amanti della letteratura. Il successo di Li Bai non fu casuale, ma il risultato del suo duro lavoro di anni. Fu la sua diligenza e perseveranza a portare le sue poesie al regno della maestria.
Usage
用于形容技艺、学问等达到精湛完美的境界。
Usato per descrivere lo stato di abilità o conoscenze che hanno raggiunto un alto livello di perfezione.
Examples
-
他的书法已炉火纯青，达到了登峰造极的地步。
ta de shufayi yiluh uochun qing,daodaole dengfengzaoji de di bu.
La sua calligrafia è ormai perfetta, ha raggiunto l'apice della perfezione.
-
经过多年的刻苦练习，他的钢琴技艺已炉火纯青。
jingguo duonian de keku lianxi,ta de gangqin jiyi yiluh uochun qing.
Dopo anni di duro allenamento, la sua abilità pianistica è ormai impeccabile.