男女老少 erkekler, kadınlar, yaşlılar ve gençler
Explanation
泛指所有的人,包括男人、女人、老年人和年轻人。
Erkekleri, kadınları, yaşlıları ve gençleri de içeren tüm insanları ifade eder.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨,村子里热闹非凡。男女老少都聚集在村口,准备参加一年一度的庙会。孩子们欢呼雀跃,大人们有说有笑,老人们则悠闲地坐在树荫下,看着这热闹的景象。庙会上,有精彩的舞狮表演,有各种各样的美食,还有琳琅满目的商品。男女老少都沉浸在这欢乐的节日氛围中,脸上洋溢着幸福的笑容。傍晚时分,庙会渐渐散去,人们依依不舍地告别,期待着明年的再次相聚。
Güneşli bir sabahta köy hareketliydi. Erkekler, kadınlar, yaşlılar ve gençler köyün girişinde toplanmış, yıllık tapınak şenliğine katılmaya hazırdı. Çocuklar neşeyle bağırıyor ve zıplıyor, yetişkinler sohbet ediyor ve gülüyor, yaşlılar ise ağaçların gölgesinde rahatça oturup bu hareketli manzarayı izliyordu. Tapınak şenliğinde heyecan verici aslan dansı gösterileri, çeşitli lezzetli yemekler ve göz alıcı ürünler vardı. Erkekler, kadınlar, yaşlılar ve gençler bu şenlikli atmosfere dalmış, yüzleri mutlu gülücüklerle doluydu. Akşam yaklaşırken tapınak şenliği yavaş yavaş dağıldı, insanlar gelecek yıl tekrar bir araya gelmeyi umarak isteksizce veda etti.
Usage
用于泛指所有的人,常用于新闻报道、口语交谈等场合。
Tüm insanları ifade etmek için kullanılır, sıklıkla haber raporlarında ve sözlü konuşmalarda kullanılır.
Examples
-
村里的男女老少都来参加了这次活动。
cunli de nan nu lao shao dou lai canjia le zhe ci huodong.
Köydeki herkes bu etkinliğe katıldı.
-
这次会议邀请了来自各行各业的男女老少。
zhe ci huiyi yaoqing le lai zi ge hang ge ye de nan nu lao shao
Bu toplantıya her kesimden insan davet edildi