男女老少 남녀노소
Explanation
泛指所有的人，包括男人、女人、老年人和年轻人。
남성, 여성, 노인, 청소년 등 모든 사람을 가리킵니다.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨，村子里热闹非凡。男女老少都聚集在村口，准备参加一年一度的庙会。孩子们欢呼雀跃，大人们有说有笑，老人们则悠闲地坐在树荫下，看着这热闹的景象。庙会上，有精彩的舞狮表演，有各种各样的美食，还有琳琅满目的商品。男女老少都沉浸在这欢乐的节日氛围中，脸上洋溢着幸福的笑容。傍晚时分，庙会渐渐散去，人们依依不舍地告别，期待着明年的再次相聚。
햇살 좋은 아침, 마을은 활기로 가득했습니다. 남녀노소 할 것 없이 마을 입구에 모여들어 일 년에 한 번 있는 마을 축제에 참여할 준비를 하고 있었습니다. 아이들은 환호성을 지르며 뛰어놀고, 어른들은 웃으며 이야기를 나누고, 노인들은 나무 그늘 아래서 편안하게 앉아 활기찬 광경을 바라보았습니다. 축제에서는 신나는 사자춤 공연, 다양한 맛있는 음식, 눈이 부실 만큼 많은 상품들이 있었습니다. 남녀노소 모두 이 축제의 즐거운 분위기에 흠뻑 빠져 행복한 미소를 지었습니다. 저녁이 되자 축제는 서서히 끝나고, 사람들은 아쉬운 작별을 나누며 내년을 기약했습니다.
Usage
用于泛指所有的人，常用于新闻报道、口语交谈等场合。
모든 사람을 지칭하는 데 사용되며, 뉴스 보도나 구어체 대화 등에서 자주 사용됩니다.
Examples
-
村里的男女老少都来参加了这次活动。
cunli de nan nu lao shao dou lai canjia le zhe ci huodong.
마을의 남녀노소가 이 행사에 참여했습니다.
-
这次会议邀请了来自各行各业的男女老少。
zhe ci huiyi yaoqing le lai zi ge hang ge ye de nan nu lao shao
이 회의에는 각계각층의 남녀노소가 초대되었습니다。