男女老少 homens, mulheres, velhos e jovens
Explanation
泛指所有的人，包括男人、女人、老年人和年轻人。
Refere-se a todas as pessoas, incluindo homens, mulheres, idosos e jovens.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨，村子里热闹非凡。男女老少都聚集在村口，准备参加一年一度的庙会。孩子们欢呼雀跃，大人们有说有笑，老人们则悠闲地坐在树荫下，看着这热闹的景象。庙会上，有精彩的舞狮表演，有各种各样的美食，还有琳琅满目的商品。男女老少都沉浸在这欢乐的节日氛围中，脸上洋溢着幸福的笑容。傍晚时分，庙会渐渐散去，人们依依不舍地告别，期待着明年的再次相聚。
Numa manhã ensolarada, a aldeia estava repleta de atividade. Homens, mulheres, velhos e jovens se reuniram na entrada da aldeia, prontos para participar da feira anual do templo. As crianças gritavam e pulavam de alegria, os adultos conversavam e riam, e os idosos se sentavam tranquilamente à sombra das árvores, observando esta cena animada. Na feira do templo, havia emocionantes apresentações de dança do leão, uma variedade de alimentos deliciosos e produtos deslumbrantes. Homens, mulheres, velhos e jovens estavam imersos nesta atmosfera festiva, seus rostos cheios de sorrisos felizes. Ao anoitecer, a feira do templo se dispersou gradualmente, as pessoas se despediram com relutância, ansiosas pela reunião do próximo ano.
Usage
用于泛指所有的人，常用于新闻报道、口语交谈等场合。
Usado para se referir a todas as pessoas, frequentemente usado em reportagens de notícias, conversas informais, etc.
Examples
-
村里的男女老少都来参加了这次活动。
cunli de nan nu lao shao dou lai canjia le zhe ci huodong.
Todos os homens, mulheres, velhos e jovens da aldeia participaram deste evento.
-
这次会议邀请了来自各行各业的男女老少。
zhe ci huiyi yaoqing le lai zi ge hang ge ye de nan nu lao shao
Esta reunião convidou homens, mulheres, velhos e jovens de todos os setores da vida