男女老少 Männer, Frauen, Alte und Junge
Explanation
泛指所有的人，包括男人、女人、老年人和年轻人。
Bezeichnet alle Menschen, einschließlich Männer, Frauen, ältere und jüngere Menschen.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨，村子里热闹非凡。男女老少都聚集在村口，准备参加一年一度的庙会。孩子们欢呼雀跃，大人们有说有笑，老人们则悠闲地坐在树荫下，看着这热闹的景象。庙会上，有精彩的舞狮表演，有各种各样的美食，还有琳琅满目的商品。男女老少都沉浸在这欢乐的节日氛围中，脸上洋溢着幸福的笑容。傍晚时分，庙会渐渐散去，人们依依不舍地告别，期待着明年的再次相聚。
An einem sonnigen Morgen war das Dorf voller Leben. Männer, Frauen, Alte und Junge versammelten sich am Dorfeingang, um an dem jährlichen Tempelmarkt teilzunehmen. Die Kinder jubelten und hüpften, die Erwachsenen unterhielten sich fröhlich, und die Alten saßen entspannt im Schatten der Bäume und beobachteten die lebhafte Szene. Auf dem Tempelmarkt gab es eine aufregende Löwen-Tanzvorführung, verschiedene leckere Speisen und eine große Auswahl an Waren. Männer, Frauen, Alte und Junge tauchten in die fröhliche Atmosphäre des Festivals ein und ihre Gesichter strahlten vor Glück. Am Abend löste sich der Tempelmarkt allmählich auf, die Menschen verabschiedeten sich schweren Herzens und freuten sich auf das nächste Jahr.
Usage
用于泛指所有的人，常用于新闻报道、口语交谈等场合。
Wird verwendet, um alle Menschen zu bezeichnen, häufig in Nachrichtenberichten und informellen Gesprächen.
Examples
-
村里的男女老少都来参加了这次活动。
cunli de nan nu lao shao dou lai canjia le zhe ci huodong.
Die Männer, Frauen, Alten und Jungen des Dorfes nahmen an dieser Veranstaltung teil.
-
这次会议邀请了来自各行各业的男女老少。
zhe ci huiyi yaoqing le lai zi ge hang ge ye de nan nu lao shao
Zu diesem Treffen wurden Männer, Frauen, Alte und Junge aus allen Bereichen des Lebens eingeladen